L'aube a éclos ...

23/07/2017

"Morning has broken" est une chanson écrite par Eleanor Farjeon et qui a été adapté plus tard par Cat Stevens avec un accompagnement au piano de Rick Wakeman, une entrée qui rappelle un peu un extrait de "Catherine d'Aragon".

Pour les malheureux qui ont gâché leur vie en n'ayant pas connu Yes Song, Rick Wakeman est un virtuose du clavier (de piano, pas numérique) et sa participation à cette chanson a été exceptionnelle, il s'agissait d'allonger la première version qui était trop courte pour un enregistrement et il a touché la somme symbolique de 10£ pour cela.

Plusieurs années plus tard Rick Wakeman déclarera qu'il a été "effondré" de ne pas avoir été plus rémunéré après le succès inattendu de la chanson.

Apprenant cela, Cat Stevens devenu entre-temps Yusuf Islam lui présentera ses excuses et lui paiera ses droits, une belle leçon de fair play dans le monde du shobize qui en connait si peu, et il expliquera que l'absence de paiement était due à une confusion avec la maison de disque. Depuis, Rick Wakeman a dit qu'il était fier d'avoir contribué au succès de la chanson.

23/07/2017


" Morning has broken "






Morning has broken like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for them springing fresh from the world

Sweet the rains new fall, sunlit from Heaven
Like the first dewfall on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where His feet pass

Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light, Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day

Morning has broken like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for them springing fresh from the world


{L'aube a éclos}

L'aube a éclos comme le premier matin
Le merle a parlé comme le premier oiseau
Loue le chant, louée soit l'aube
Loués soient-ils, eux qui viennent tout juste au monde

Douce est la nouvelle averse de pluie, illuminée par les
cieux
Comme la première rosée tombant sur la première herbe
Loue la douceur du jardin humide
Né dans sa plénitude sous ses pas

Mienne est la lumière du soleil, mienne est l'aube
Nées de La Nuit que l’Éden a vu passer
Loue avec allégresse, loue chaque matin
La création quotidienne de Dieu

L'aube a éclos comme le premier matin
Le merle a parlé comme le premier oiseau
Loue le chant, louée soit l'aube
Loués soient-ils, eux qui viennent tout juste au monde

Merci pour le partage de cette belle chanson !!

Et ravie de te revoir ici également :)

marjorie_G a écrit:

Merci pour le partage de cette belle chanson !!

Et ravie de te revoir ici également :)

Moi idem