Dialogue islamo-chrétien
Rejoignez nous vite

Sur le Forum Dialogue Islamo-Chrétien !!!

Dans les convictions et le respect de chacun.

BIENVENUE PARMI NOUS

Dialogue islamo-chrétien

CE FORUM A POUR VOCATION LE DIALOGUE ENTRE CHRETIENS ET MUSULMANS DANS LE RESPECT DES CONVICTIONS DE L'AUTRE
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Marhaba wa s-salam/Bienvenue et Paix
"Ce site se veut être un espace de dialogue entre Chrétiens et Musulmans. Les débats entre Chrétiens ( Catholiques versus Protestants ) comme entre Musulmans ( Sunnites versus Chiites ) ne sont donc pas admis sur nos différents forums. Il est interdit de contester publiquement la modération sauf par MP

Partagez | 
 

 Toute la différence

Aller en bas 
AuteurMessage
Aquilas**

avatar


MessageSujet: Toute la différence   Mer 13 Juin 2018, 10:33

13-06-2018

Vous le saviez qu'une virgule peut faire toute la différence ?

Autant Dieu a donné sa Parole que la mauvaise compréhension des hommes elle a changé Sa Parole, par la ponctuation.


Nous dans la Bible je vous donne un exemple :
1 Thessaloniciens 4:16
"Car le Seigneur lui-même à un signal donné à la voix d'un archange et au son de la trompette de Dieu descendra du ciel et les morts en Christ ressusciteront premièrement".


Peut on se prêter à un petit exercice ?


Pourriez vous mettre la ponctuation là où il faut dans ce verset en bleu ?
Revenir en haut Aller en bas
Allbatar
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: Toute la différence   Mer 13 Juin 2018, 10:51

Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel et les morts en Christ ressusciteront premièrement

_________________
Les frontières sont p'têt tracées par des soldats
Ou en vérité, tracées par des banquiers
Parait qu'Michel-Ange dessinait qu'les contours
Qu'il avait des remplisseurs pour finir l'œuvre
P'têt que Dieu n'a créé que c'qu'il nous entoure
Uniquement pour qu'on colorie l'destin de l'Homme
Revenir en haut Aller en bas
Aquilas**

avatar


MessageSujet: Re: Toute la différence   Mer 13 Juin 2018, 10:53

Allbatar a écrit:
Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel et les morts en Christ ressusciteront premièrement




Oui super mais il manque encore une virgule.
Revenir en haut Aller en bas
Allbatar
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: Toute la différence   Mer 13 Juin 2018, 10:55

Aquilas** a écrit:
Allbatar a écrit:
Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel et les morts en Christ ressusciteront premièrement




Oui super mais il manque encore une virgule.

Pour mettre la virgule, je pense que j'aurais enlever le "et"

_________________
Les frontières sont p'têt tracées par des soldats
Ou en vérité, tracées par des banquiers
Parait qu'Michel-Ange dessinait qu'les contours
Qu'il avait des remplisseurs pour finir l'œuvre
P'têt que Dieu n'a créé que c'qu'il nous entoure
Uniquement pour qu'on colorie l'destin de l'Homme
Revenir en haut Aller en bas
Aquilas**

avatar


MessageSujet: Re: Toute la différence   Mer 13 Juin 2018, 10:59

Allbatar a écrit:
Aquilas** a écrit:





Oui super mais il manque encore une virgule.

Pour mettre la virgule, je pense que j'aurais enlever le "et"

En fait non, le verset est complet, il ne manque que la ponctuation qui n'existe pas en Grec, que les traducteurs ont dû mettre là où ils se sont dit, il la faut.

Donc "et" tient sa place, la virgule qui manque c'est ailleurs dans le verset.
Revenir en haut Aller en bas
Allbatar
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: Toute la différence   Mer 13 Juin 2018, 11:14

Aquilas** a écrit:
Allbatar a écrit:


Pour mettre la virgule, je pense que j'aurais enlever le "et"

En fait non, le verset est complet, il ne manque que la ponctuation qui n'existe pas en Grec, que les traducteurs ont dû mettre là où ils se sont dit, il la faut.

Donc "et" tient sa place, la virgule qui manque c'est ailleurs dans le verset.

Plutôt un ";" avant le dernier "et"

_________________
Les frontières sont p'têt tracées par des soldats
Ou en vérité, tracées par des banquiers
Parait qu'Michel-Ange dessinait qu'les contours
Qu'il avait des remplisseurs pour finir l'œuvre
P'têt que Dieu n'a créé que c'qu'il nous entoure
Uniquement pour qu'on colorie l'destin de l'Homme
Revenir en haut Aller en bas
Aquilas**

avatar


MessageSujet: Re: Toute la différence   Mer 13 Juin 2018, 11:47

Allbatar a écrit:
Aquilas** a écrit:


En fait non, le verset est complet, il ne manque que la ponctuation qui n'existe pas en Grec, que les traducteurs ont dû mettre là où ils se sont dit, il la faut.

Donc "et" tient sa place, la virgule qui manque c'est ailleurs dans le verset.

Plutôt un ";" avant le dernier "et"

Toujours pas.
Revenir en haut Aller en bas
Aquilas**

avatar


MessageSujet: Re: Toute la différence   Mer 13 Juin 2018, 12:48

Personne ne trouve ?


Indice :

Cette virgule change la face du monde.
Revenir en haut Aller en bas
Aquilas**

avatar


MessageSujet: Re: Toute la différence   Mer 13 Juin 2018, 13:44

Y a t il des Chrétiens qui seraient aimables pour expliquer ce verset ?

Ou des non Chrétiens, l'érudition n'a pas de frontière.
Revenir en haut Aller en bas
Bon croyant

avatar


MessageSujet: Re: Toute la différence   Sam 30 Juin 2018, 18:32

Aquilas** a écrit:
13-06-2018

Vous le saviez qu'une virgule peut faire toute la différence ?

Autant Dieu a donné sa Parole que la mauvaise compréhension des hommes elle a changé Sa Parole, par la ponctuation.


Nous dans la Bible je vous donne un exemple :
1 Thessaloniciens 4:16
"Car le Seigneur lui-même à un signal donné à la voix d'un archange et au son de la trompette de Dieu descendra du ciel et les morts en Christ ressusciteront premièrement".


Peut on se prêter à un petit exercice ?


Pourriez vous mettre la ponctuation là où il faut dans ce verset en bleu ?


c'est exact un virgule pourra changer tout


Revenir en haut Aller en bas
Poisson vivant

avatar


MessageSujet: Re: Toute la différence   Sam 30 Juin 2018, 19:03

On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, les outres se rompent, le vin se répand, et les outres sont perdues; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent.








.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Toute la différence   

Revenir en haut Aller en bas
 
Toute la différence
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Toute la vérité sur la parole de dieu !!!
» des chiens enfermés toute la journée dans une boite(maroc)
» Toute ma famille a la gastro!!!!
» Ecrire, s'exprimer en toute liberté
» Le guide de l'aromathérapie pour toute la famille: attention danger!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dialogue islamo-chrétien :: FORUM de DISCUSSIONS ISLAMO-CHRETIEN-
Sauter vers: