Dialogue islamo-chrétien
Rejoignez nous vite

Sur le Forum Dialogue Islamo-Chrétien !!!

Dans les convictions et le respect de chacun.

BIENVENUE PARMI NOUS

Dialogue islamo-chrétien

CE FORUM A POUR VOCATION LE DIALOGUE ENTRE CHRÉTIENS ET MUSULMANS DANS LE RESPECT DES CONVICTIONS DE L'AUTRE
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Marhaba wa s-salam/Bienvenue et Paix
"Ce site se veut être un espace de dialogue entre Chrétiens et Musulmans. Les débats entre Chrétiens ( Catholiques versus Protestants ) comme entre Musulmans ( Sunnites versus Chiites ) ne sont donc pas admis sur nos différents forums. Il est interdit de contester publiquement la modération sauf par MP

Partagez | 
 

 Le mot Mohamed et sa correction automatique

Aller en bas 
AuteurMessage
cailloubleu*
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Le mot Mohamed et sa correction automatique   Lun 08 Oct 2018, 10:22

08.10.2018

Nous savons tous que nous n'avons pas le droit d'écrire Ma.homet parce que c'est très vilain, c'est une façon   malhonnête des vilains chrétiens qui insultent le prophète en disant sciemment que Mohamed n'est pas loué.

Et je m'y suis volontiers pliée. Hou la la ne pas heurter la sensibilité musulmane!

Et puis voilà j'apprends le Syrien et que vois-je?
La négation ma s'applique aux verbes

Et la négation mu s'emploie dans les phrases nominales.

Exemples:

Farid mu mhandes = Farid n'est pas ingénieur
mu ktir = pas beaucoup
ana mu Fatme = je ne suis pas Fatima
ana mu Ahmed, ana Muhamed. Je ne suis pas Ahmed, je suis Mohamed.

Le dialecte syrien est aussi parlé par les Libanais, les Palestiniens et une partie des Jordaniens, il y a des milliers de sunnites parmi eux qui s'appellent Muhamed  (dont mon voisin) et qui n'ont pas l'impression d'insulter le prophète avec ce nom, alors qu'eux sont bien placés pour en connaître la signification, ils  utilisent "mu" toute la journée pour dire "pas".

Mais les français  ne comprennent ni "mu" ni "ma" et on leur fait un procès d'intention car ils feraient exprès de dire que Ma.homet est le "pas loué". Juste pour insulter le prophète.
Au fait "ma" veut dire "pas", OK. Et "homet" veut dire quoi, s'il vous plaît?

Surtout qu'on ne prononce pas "7omett" mais "omé". Alors reprenons est-ce que "omé" a un sens en arabe qui rend la prononciation maomé injurieuse???

A mon avis toute la salade faite sur l'orthographe Mah.omet est une trouvaille des premiers musulmans de ce forum pour faire tourner en bourrique les chrétiens, et le point imposé dans le mot ne protège aucune sensibilité  de certains musulmans mais juste leur  petit plaisir de prendre les chrétiens pour des dindons.


_________________
Mener des croisades contre  la religion de l'autre conduit à la guerre, au terrorisme et au génocide.



Dernière édition par cailloubleu* le Lun 08 Oct 2018, 19:53, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le mot Mohamed et sa correction automatique   Lun 08 Oct 2018, 12:41

caillou bleu a écrit:
Hou la la ne pas heurter la sensibilité musulmane!

on leur fait un procès d'intention car ils feraient exprès de dire que Ma.homet est le "pas loué". Juste pour insulter le prophète.
A mon avis toute la salade faite sur l'orthographe Mah.omet est une trouvaille des premiers musulmans de ce forum pour faire tourner en bourrique les chrétiens, et le point imposé dans le mot ne protège aucune sensibilité de certains musulmans mais juste leur petit plaisir de prendre les chrétiens pour des dindons.

Je trouve ton message désagréable , tu peux appeler le prophète de l'islam comme tu le souhaites , qu'est ce cela peut bien nous faire .
Personnellement je n'attends absolument rien d'un intervenant qui souhaite la polémique en place d'un échange . Par contre si le but est l'échange alors la sensibilité de l'autre n'a pas à être discrédité comme tu viens de le faire .
Hou la la , je risque de froisser ta sensibilité .

Un dialogue se fait dans les respect de l'autre , et si l'autre n'apprécie pas une chose soit tu en prends note soit tu t'en fiches et alors ou bien l'échange continu ou alors il cesse .

Pour ce qui est de l'appellation Ma.homet ou Muhamed cela n'est pas une invention des musulmans de ce forum , à croire qu'en dehors de ce forum il n' y a rien .

Ma.homet , Maphomet , Baphomet ... sont des surnoms qui trouvent leur origine au Moyen âge et si tu trouves que ces surnoms sont plaisants et qu'ils n'ont rien de péjoratif , et que les musulmans sont trop sensibles alors au lieu d'apprendre un dialecte , va donc revoir des cours d'éthique .

Hou lala je crois que j...
Revenir en haut Aller en bas
rosarum

avatar


MessageSujet: Re: Le mot Mohamed et sa correction automatique   Lun 08 Oct 2018, 13:35

cailloubleu* a écrit:

A mon avis toute la salade faite sur l'orthographe Mah.omet est une trouvaille des premiers musulmans de ce forum pour faire tourner en bourrique les chrétiens, et le point imposé dans le mot ne protège aucune sensibilité  de certains musulmans mais juste leur  petit plaisir de prendre les chrétiens pour des dindons.

tu as tout compris sauf que cela ne vient pas spécifiquement des musulmans de ce forum mais des islamistes anti français.
Revenir en haut Aller en bas
rosedumatin
Administrateur - Fondateur
Administrateur - Fondateur
avatar


MessageSujet: Re: Le mot Mohamed et sa correction automatique   Lun 08 Oct 2018, 13:44

Cette salade en question VIENT des fondateurs comme MarIo et moi-même.

Ceci pour respecter la sensibilité de nos frères Musulmans !!! ET rester dans le Dialogue !!!


Ne pas critiquer la modération ni les administrateurs et si c' est le cas est toujours valable.


La remarque est pour toi CAILLOUBLEU surtout ! Rolling Eyes

_________________
Rom 13:8 N' ayez de dettes envers personne, sinon celle de l' amour mutuel. Car celui qui aime autrui a de ce fait accompli la Loi. 


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dialogueislam-chretien.com
rosedumatin
Administrateur - Fondateur
Administrateur - Fondateur
avatar


MessageSujet: Re: Le mot Mohamed et sa correction automatique   Lun 08 Oct 2018, 13:45

Red1 a écrit:
caillou bleu a écrit:
Hou la la ne pas heurter la sensibilité musulmane!

on leur fait un procès d'intention car ils feraient exprès de dire que Ma.homet est le "pas loué". Juste pour insulter le prophète.
A mon avis toute la salade faite sur l'orthographe Mah.omet est une trouvaille des premiers musulmans de ce forum pour faire tourner en bourrique les chrétiens, et le point imposé dans le mot ne protège aucune sensibilité  de certains musulmans mais juste leur  petit plaisir de prendre les chrétiens pour des dindons.

Je trouve ton message désagréable , tu peux appeler le prophète de l'islam comme tu le souhaites , qu'est ce cela peut bien nous faire .
Personnellement je n'attends absolument rien d'un intervenant qui souhaite la polémique en place d'un échange . Par contre si le but est l'échange alors la sensibilité de l'autre n'a pas à être discrédité comme tu viens de le faire .
Hou la la , je risque de froisser ta sensibilité .

Un dialogue se fait dans les respect de l'autre , et si l'autre n'apprécie pas une chose soit tu en prends note soit tu t'en fiches et alors ou bien l'échange continu ou alors il cesse .

Pour ce qui est de l'appellation Ma.homet ou Muhamed cela n'est pas une invention des musulmans de ce forum , à croire qu'en dehors de ce forum il n' y a rien .

Ma.homet , Maphomet , Baphomet ... sont des surnoms qui trouvent leur origine au Moyen âge et si tu trouves que ces surnoms sont plaisants et qu'ils n'ont rien de péjoratif , et que les musulmans sont trop sensibles alors au lieu d'apprendre un dialecte , va donc revoir des cours d'éthique .

Hou lala je crois que j...



_________________
Rom 13:8 N' ayez de dettes envers personne, sinon celle de l' amour mutuel. Car celui qui aime autrui a de ce fait accompli la Loi. 


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dialogueislam-chretien.com
mario-franc_lazur
Administrateur - Fondateur
Administrateur - Fondateur
avatar


MessageSujet: Re: Le mot Mohamed et sa correction automatique   Lun 08 Oct 2018, 13:59

rosarum a écrit:
cailloubleu* a écrit:

A mon avis toute la salade faite sur l'orthographe Mah.omet est une trouvaille des premiers musulmans de ce forum pour faire tourner en bourrique les chrétiens, et le point imposé dans le mot ne protège aucune sensibilité  de certains musulmans mais juste leur  petit plaisir de prendre les chrétiens pour des dindons.

tu as tout compris sauf que cela ne vient pas spécifiquement des musulmans de ce forum mais des islamistes anti français.




Cela vient en particulier d'un Musulman de la première heure ( que je ne nommerai pas), venu de BLADI, et qui est proche du Soufisme . Un frère et un ami pour moi et qui n'est nullement anti-français, sache-le !




_________________
Si tu diffères de moi, frère, loin de me léser , tu m'enrichis (Saint Exupéry)

Le texte coranique est il divin ? réponse chrétienne écrite à l'intention de ceux qui seraient tentés par l'Islam. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
VOS COMMENTAIRES : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Dernière édition par mario-franc_lazur le Lun 08 Oct 2018, 18:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://evangileetcoran.unblog.fr/2009/07/31/une-reponse-chretien
cailloubleu*
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: Le mot Mohamed et sa correction automatique   Lun 08 Oct 2018, 14:03

rosedumatin a écrit:
Red1 a écrit:


Je trouve ton message désagréable , tu peux appeler le prophète de l'islam comme tu le souhaites , qu'est ce cela peut bien nous faire .
Personnellement je n'attends absolument rien d'un intervenant qui souhaite la polémique en place d'un échange . Par contre si le but est l'échange alors la sensibilité de l'autre n'a pas à être discrédité comme tu viens de le faire .
Hou la la , je risque de froisser ta sensibilité .

Un dialogue se fait dans les respect de l'autre , et si l'autre n'apprécie pas une chose soit tu en prends note soit tu t'en fiches et alors ou bien l'échange continu ou alors il cesse .

Pour ce qui est de l'appellation Ma.homet ou Muhamed cela n'est pas une invention des musulmans de ce forum , à croire qu'en dehors de ce forum il n' y a rien .

Ma.homet , Maphomet , Baphomet ... sont des surnoms qui trouvent leur origine au Moyen âge et si tu trouves que ces surnoms sont plaisants et qu'ils n'ont rien de péjoratif , et que les musulmans sont trop sensibles alors au lieu d'apprendre un dialecte , va donc revoir des cours d'éthique .

Hou lala je crois que j...



Eh bien je m'excuse auprès de tout le monde je ne voulais surtout pas critiquer la modération ni les Musulmans.
D'ailleurs si cela avait été fait pour critiquer la modération je l'aurais fait en mp comme c'est normal.

Ce post a été fait sous l'effet de la surprise en voyant que mu signife la même chose que ma et que remplacer l'un par l'autre sous prétexte que cela transforme le mot Ma.homet en le pas loué ne tient pas.
A ce compte les deux signifient "le pas loué".

D'ailleurs chez moi devant le clavier j'ai toujours écrit Mohamed soigneusement sans laisser le correcteur d'orthographe le faire à ma place.
C'est simplement que je pense qu'il y a beaucoup d'imaginaire sur ce mot. C'est la francisation vieille de 14 siècles de Mohamed à une époque où les noms des personalités étaient régulièrement transformées.

Tite-Live et pas Titus Livus, Pétrarque et pas Petrarca, Michel Ange et non pas Michelangelo, Boccace et pas Boccacio, Galilée etc.. Il y a des centaines d'exemples. Ce sont des noms traditionnels pour les gens de grande renommée et non pas des injures à ces différents artistes.

Mais avant de fermer le sujet, vu les sensibilités avec mes excuses renouvelées, j'aimerais bien qu'on me réponde si
la prononciation MAOMÉ est injurieux de façon quelconque.




_________________
Mener des croisades contre  la religion de l'autre conduit à la guerre, au terrorisme et au génocide.

Revenir en haut Aller en bas
mario-franc_lazur
Administrateur - Fondateur
Administrateur - Fondateur
avatar


MessageSujet: Re: Le mot Mohamed et sa correction automatique   Lun 08 Oct 2018, 18:34

cailloubleu* a écrit:

Eh bien je m'excuse auprès de tout le monde je ne voulais surtout pas critiquer la modération ni les Musulmans.
D'ailleurs si cela avait été fait pour critiquer la modération je l'aurais fait en mp comme c'est normal.

Ce post a été fait sous l'effet de la surprise en voyant que mu signife la même chose que ma et que remplacer l'un par l'autre sous prétexte que cela transforme le mot Ma.homet en le pas loué ne tient pas.
A ce compte les deux signifient "le pas loué".

D'ailleurs chez moi devant le clavier j'ai toujours écrit Mohamed soigneusement sans laisser le correcteur d'orthographe le faire à ma place.
C'est simplement que je pense qu'il y a beaucoup d'imaginaire sur ce mot. C'est la francisation vieille de 14 siècles de Mohamed à une époque où les noms des personalités étaient régulièrement transformées.

Tite-Live et pas Titus Livus, Pétrarque et pas Petrarca, Michel Ange et non pas Michelangelo, Boccace et pas Boccacio, Galilée etc.. Il y a des centaines d'exemples. Ce sont des noms traditionnels pour les gens de grande renommée et non pas des injures à ces différents artistes.

Mais avant de fermer le sujet, vu les sensibilités avec mes excuses renouvelées, j'aimerais bien qu'on me réponde si
la prononciation MAOMÉ est injurieux de façon quelconque.


ma chère CAILLOUBLEU, pour ces précisions.

_________________
Si tu diffères de moi, frère, loin de me léser , tu m'enrichis (Saint Exupéry)

Le texte coranique est il divin ? réponse chrétienne écrite à l'intention de ceux qui seraient tentés par l'Islam. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
VOS COMMENTAIRES : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://evangileetcoran.unblog.fr/2009/07/31/une-reponse-chretien
cailloubleu*
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: Le mot Mohamed et sa correction automatique   Lun 08 Oct 2018, 20:00

mario-franc_lazur a écrit:



    ma chère CAILLOUBLEU, pour ces précisions.


Je reconnais que j'ai été maladroite, il n'est pas dans mon caractère d'offenser les croyances, voyant que le sujet est glissant je vais donc le verrouiller.

Avec mes excuses pour ceux que j'ai offensés.

_________________
Mener des croisades contre  la religion de l'autre conduit à la guerre, au terrorisme et au génocide.



Dernière édition par cailloubleu* le Mar 09 Oct 2018, 15:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
rosedumatin
Administrateur - Fondateur
Administrateur - Fondateur
avatar


MessageSujet: Re: Le mot Mohamed et sa correction automatique   Lun 08 Oct 2018, 20:19

cailloubleu* a écrit:
mario-franc_lazur a écrit:



    ma chère CAILLOUBLEU, pour ces précisions.


Je reconnais que j'ai été maladroite, il n'est pas dans mon caractère d'offenser les croyances, voyant que le sujet est glissant je vais donc le verrouiller.


Avec mes excuses pour ceux que j'ai offensés.



Tu es excusée chère CAILLOUBLEU !



_________________
Rom 13:8 N' ayez de dettes envers personne, sinon celle de l' amour mutuel. Car celui qui aime autrui a de ce fait accompli la Loi. 


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dialogueislam-chretien.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le mot Mohamed et sa correction automatique   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le mot Mohamed et sa correction automatique
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Passer un contrôle à tâtons avec un système de correction ''X''
» IEJ cours et correction des épreuves
» Chakras du télétoucher et de l'écriture automatique
» Station Automatique de detection Nomade
» Anglais : questions et correction par rapport au planning

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dialogue islamo-chrétien :: COMMENT DIALOGUER -- NOTRE CHARTE ---
Sauter vers: