Dialogue islamo-chrétien
Rejoignez nous vite

Sur le Forum Dialogue Islamo-Chrétien !!!

Dans les convictions et le respect de chacun.

BIENVENUE PARMI NOUS

Dialogue islamo-chrétien

CE FORUM A POUR VOCATION LE DIALOGUE ENTRE CHRETIENS ET MUSULMANS DANS LE RESPECT DES CONVICTIONS DE L'AUTRE
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Marhaba wa s-salam/Bienvenue et Paix
"Ce site se veut être un espace de dialogue entre Chrétiens et Musulmans. Les débats entre Chrétiens ( Catholiques versus Protestants ) comme entre Musulmans ( Sunnites versus Chiites ) ne sont donc pas admis sur nos différents forums. Il est interdit de contester publiquement la modération sauf par MP

Partagez | 
 

 Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation

Aller en bas 
AuteurMessage
Bon croyant

avatar


MessageSujet: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Ven 12 Oct 2018, 09:06


12/10/2018



voici ce qu'en pensent les spécialistes de la Bible



Introduction à la Bible .p 195:" Mathieu semble donc etre non la traduction mais l'adaptation d'un original araméen" Introduction à la Bible II 2eme édition A.Robert et A.Feuillet. Imprimatur Lutetiae Parisorium, die 2 Februarii 1959.


Ce témoignage vient corroborer mes études exprimés dans mes trois sujets sur le livre de Mathieu.


Revenir en haut Aller en bas
Poisson vivant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Ven 12 Oct 2018, 17:08

Bon croyant a écrit:

12/10/2018



voici ce qu'en pensent les spécialistes de la Bible



Introduction à la Bible .p 195:" Mathieu semble donc etre non la traduction mais l'adaptation d'un original araméen" Introduction à la Bible II 2eme édition A.Robert et A.Feuillet. Imprimatur Lutetiae Parisorium, die 2 Februarii 1959.


Ce témoignage vient corroborer mes études exprimés dans mes trois sujets sur le livre de Mathieu.


Tu n'as toujours pas compris que le Chrétien est libre, il ne va pas écouter A.Robert et A.Feuillet par ce que ceux ci affirment quelque chose. un Chrétien n'est pas (plus) un mouton qui suit la meute.

La majorité des Chrétiens affirment que Adam est une réalité historique et bien moi j'affirme que Adam n'est pas une réalité historique. c'est la grande richesse du Christianisme, on ne m'a jamais contraint de penser quelque chose qui va à l'encontre de ma raison. même au sein de mon Église il y a des choses dont je ne suis pas d'accord. tu vois je suis libre.
tu es enfermé dans une doctrine (sunnisme) ou des personnes t'ont dit quoi croire. heureusement qu'il y a de plus en plus de Musulmans sunnite qui raisonnent.



.
Revenir en haut Aller en bas
Bon croyant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Ven 12 Oct 2018, 18:03

Bon croyant a écrit:

12/10/2018



voici ce qu'en pensent les spécialistes de la Bible



Introduction à la Bible .p 195:" Mathieu semble donc etre non la traduction mais l'adaptation d'un original araméen" Introduction à la Bible II 2eme édition A.Robert et A.Feuillet. Imprimatur Lutetiae Parisorium, die 2 Februarii 1959.


Ce témoignage vient corroborer mes études exprimés dans mes trois sujets sur le livre de Mathieu.


Poisson vivant a écrit:
Tu n'as toujours pas compris que le Chrétien est libre, il ne va pas écouter A.Robert et A.Feuillet par ce que ceux ci affirment quelque chose. un Chrétien n'est pas (plus) un mouton qui suit la meute.

La majorité des Chrétiens affirment que Adam est une réalité historique et bien moi j'affirme que Adam n'est pas une réalité historique. c'est la grande richesse du Christianisme, on ne m'a jamais contraint de penser quelque chose qui va à l'encontre de ma raison. même au sein de mon Église il y a des choses dont je ne suis pas d'accord. tu vois je suis libre.
tu es enfermé dans une doctrine (sunnisme) ou des personnes t'ont dit quoi croire. heureusement qu'il y a de plus en plus de Musulmans sunnite qui raisonnent.



.

quel est le rapport d'Adam avec mon sujet . tu fais semblant de ne pas comprendre


Revenir en haut Aller en bas
Bon croyant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Ven 12 Oct 2018, 18:06

Bon croyant a écrit:

12/10/2018



voici ce qu'en pensent les spécialistes de la Bible



Introduction à la Bible .p 195:" Mathieu semble donc etre non la traduction mais l'adaptation d'un original araméen" Introduction à la Bible II 2eme édition A.Robert et A.Feuillet. Imprimatur Lutetiae Parisorium, die 2 Februarii 1959.


Ce témoignage vient corroborer mes études exprimés dans mes trois sujets sur le livre de Mathieu.



L'adaptation de quoi ?


l'adaptation des livres apostoliques à l'hérésie de Paul de Tarse



donc les titres de " Fils de Dieu" et " mon père" en sont un bon exemple




Revenir en haut Aller en bas
cailloubleu*
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Ven 12 Oct 2018, 19:02

Bon croyant a écrit:
Bon croyant a écrit:

12/10/2018



voici ce qu'en pensent les spécialistes de la Bible



Introduction à la Bible .p 195:" Mathieu semble donc etre non la traduction mais l'adaptation d'un original araméen" Introduction à la Bible II 2eme édition A.Robert et A.Feuillet. Imprimatur Lutetiae Parisorium, die 2 Februarii 1959.


Ce témoignage vient corroborer mes études exprimés dans mes trois sujets sur le livre de Mathieu.



L'adaptation de quoi ?
l'adaptation des livres apostoliques à l'hérésie de Paul de Tarse
donc les titres de " Fils de Dieu" et " mon père" en sont un bon exemple


Sleep

Une précision BC ce post tu l'as envoyé 1842 fois ou bien 1843 fois?


_________________
Mener des croisades contre  la religion de l'autre conduit à la guerre, au terrorisme et au génocide.

Revenir en haut Aller en bas
Poisson vivant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Ven 12 Oct 2018, 19:11

Bon croyant a écrit:
Bon croyant a écrit:

12/10/2018



voici ce qu'en pensent les spécialistes de la Bible



Introduction à la Bible .p 195:" Mathieu semble donc etre non la traduction mais l'adaptation d'un original araméen" Introduction à la Bible II 2eme édition A.Robert et A.Feuillet. Imprimatur Lutetiae Parisorium, die 2 Februarii 1959.


Ce témoignage vient corroborer mes études exprimés dans mes trois sujets sur le livre de Mathieu.


Poisson vivant a écrit:
Tu n'as toujours pas compris que le Chrétien est libre, il ne va pas écouter A.Robert et A.Feuillet par ce que ceux ci affirment quelque chose. un Chrétien n'est pas (plus) un mouton qui suit la meute.

La majorité des Chrétiens affirment que Adam est une réalité historique et bien moi j'affirme que Adam n'est pas une réalité historique. c'est la grande richesse du Christianisme, on ne m'a jamais contraint de penser quelque chose qui va à l'encontre de ma raison. même au sein de mon Église il y a des choses dont je ne suis pas d'accord. tu vois je suis libre.
tu es enfermé dans une doctrine (sunnisme) ou des personnes t'ont dit quoi croire. heureusement qu'il y a de plus en plus de Musulmans sunnite qui raisonnent.


quel est le rapport d'Adam avec mon sujet . tu fais semblant de ne pas comprendre


Tu le fais exprès.

Tu cites des inconnus qui auraient dit une chose et tu voudrais que nous Chrétiens nous croyons ces hommes aveuglement. chaque Chrétien est libre de penser ce qu'il veut.

Tu me fais de plus en plus de peine. qu'Allah te guide vers un minimum de logique.




.


Dernière édition par Poisson vivant le Ven 12 Oct 2018, 19:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Bon croyant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Ven 12 Oct 2018, 19:12

cailloubleu* a écrit:



Sleep

Une précision BC ce post tu l'as envoyé 1842 fois ou bien 1843 fois?


ce n'est pas pour toi . c'est pour ceux qui militent pour la vérité .


Poisson vivant a écrit:



Tu le fais exprès.

Tu cites des inconnus qui auraient dit une chose et tu voudrais que nous Chrétiens nous croyons ces hommes aveuglement. tu me fais de plus en plus de peine. qu'Allah te guide vers un minimum de logique.
.

ce ne sont pas des inconnus .ce sont des figures emblématiques et éminents du catholicisme



Revenir en haut Aller en bas
Poisson vivant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Ven 12 Oct 2018, 19:22

Bon croyant a écrit:
ce ne sont pas des inconnus .ce sont des figures emblématiques et éminents du catholicisme


Ben alors, si ce sont des figures du Catholicisme, ils ont obligatoirement raison

Que je suis sot Crying or Very sad




.
Revenir en haut Aller en bas
Bon croyant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Sam 13 Oct 2018, 09:06

Poisson vivant a écrit:
Bon croyant a écrit:
ce ne sont pas des inconnus .ce sont des figures emblématiques et éminents du catholicisme


Ben alors, si ce sont des figures du Catholicisme, ils ont obligatoirement raison

Que je suis sot Crying or Very sad

.

Non tu es plutot tétu
Revenir en haut Aller en bas
Alfred#




MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Sam 13 Oct 2018, 09:11

Bon croyant a écrit:
Poisson vivant a écrit:



Ben alors, si ce sont des figures du Catholicisme, ils ont obligatoirement raison

Que je suis sot Crying or Very sad

.

Non tu es plutot tétu

Tiens il y a aussi des trolls sur ce forum? lol!
Revenir en haut Aller en bas
Bon croyant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Sam 13 Oct 2018, 09:21

Alfred# a écrit:
rolls sur ce forum? lol!


accuser quelqu'un de troll c'est facile. je peux dire tu es un troll


mais notre sujet est que Mathieu a été rédigé en araméen selon les anciens pères de l'église Papias ( 90).


les savants de la bible en toute connaissance de cause déclarent : que Mathieu n'est pas une traduction mais une adaptation .


Adaptation à quoi ?


adaptation à la pensée paulinienne . en effet on vient de prouver que les titres " Fils de Dieu" et " mon Père" sont ajoutés aprés coup pour réussir la thèse de Paul selon laquelle Jésus serait fils de Dieu au sens propre


as-tu des réponses ou bine tu n'as qu'à répéter : tu es troll


Revenir en haut Aller en bas
Alfred#




MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Sam 13 Oct 2018, 09:47

Bon croyant a écrit:
Alfred# a écrit:
rolls sur ce forum? lol!


accuser quelqu'un de troll c'est facile. je peux dire tu es un troll


mais notre sujet est que Mathieu a été rédigé en araméen selon les anciens pères de l'église Papias ( 90).


les savants de la bible en toute connaissance de cause déclarent : que Mathieu n'est pas une traduction mais une adaptation .


Adaptation à quoi ?


adaptation à la pensée paulinienne . en effet on vient de prouver que les titres " Fils de Dieu" et " mon Père" sont ajoutés aprés coup pour réussir la thèse de Paul selon laquelle Jésus serait fils de Dieu au sens propre


as-tu des réponses ou bine tu n'as qu'à répéter : tu es troll



J'ai réagi à l'ensemble de tes posts, par exemple tu dis "on vient de prouver que les titres "Fils de Dieu" et "mon Père" sont ajoutés après coup.
Prouvé où ça. Tu n'as rien prouvé.
Tu affirmes tes convictions et lorsque quelqu'un te dit le contraire tu dis que c'est falsifié.
C'et toute ton argumentation. Bon tu fais rire c'est au moins ça.



Revenir en haut Aller en bas
Poisson vivant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Sam 13 Oct 2018, 11:15

Alfred# a écrit:
J'ai réagi à l'ensemble de tes posts, par exemple tu dis "on vient de prouver que les titres "Fils de Dieu" et "mon Père" sont ajoutés après coup.
Prouvé où ça. Tu  n'as rien prouvé.
Tu affirmes tes convictions et lorsque quelqu'un te dit le contraire tu dis que c'est falsifié.
C'et toute ton argumentation. Bon tu fais rire c'est au moins ça.


Même des Musulmans lui ont déjà qu'il ne prouvait rien que c'était sa façon de voir les choses mais non, il prouve au monde entier que les Chrétiens ne savent pas lire et comprendre l’Évangile. lol!

Il me fait de plus en plus de peine  Sad


.
Revenir en haut Aller en bas
Poisson vivant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Sam 13 Oct 2018, 11:19

Bon croyant a écrit:
Poisson vivant a écrit:



Ben alors, si ce sont des figures du Catholicisme, ils ont obligatoirement raison

Que je suis sot Crying or Very sad

.

Non tu es plutot tétu


Si pour toi c'est ça être têtu alors oui je suis têtu. je ne vais pas croire aveuglement des hommes.
Je t'ai déjà dit que le Christianisme ne fonctionne pas comme le Sunnisme (la majorité) ou des hommes vous ont obligé à croire des contes de fées.




.
Revenir en haut Aller en bas
Bon croyant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Sam 13 Oct 2018, 13:02

Alfred# a écrit:

J'ai réagi à l'ensemble de tes posts, par exemple tu dis "on vient de prouver que les titres "Fils de Dieu" et "mon Père" sont ajoutés après coup.
Prouvé où ça. Tu  n'as rien prouvé.

vvoici les sujets

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Poisson vivant a écrit:
il prouve au monde entier que les Chrétiens ne savent pas lire et comprendre l’Évangile.  lol!

Il me fait de plus en plus de peine  Sad


.

vous etes aveuglés par Paul

il maudit Jésus vous le maudissez vous aussi . il le dit blasphémateur vous dites aussi comme lui.

vous n'avez aucun sens critique




Dernière édition par Bon croyant le Sam 13 Oct 2018, 13:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Bon croyant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Sam 13 Oct 2018, 13:06

Revenir en haut Aller en bas
cailloubleu*
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Sam 13 Oct 2018, 14:08

Bon croyant a écrit:


vous etes aveuglés par Paul

il maudit Jésus vous le maudissez vous aussi . il le dit blasphémateur vous dites aussi comme lui.

vous n'avez aucun sens critique



Non, TU es aveuglé par Paul. Et la seule personne qui maudisse Jésus c'est toi.

Tu dois remercier la grande tolérance des administrateurs de supporter quelqu'un qui blasphème au sujet de Jésus depuis 4 mois sans aucun autre argument que la répétition.






_________________
Mener des croisades contre  la religion de l'autre conduit à la guerre, au terrorisme et au génocide.

Revenir en haut Aller en bas
Poisson vivant

avatar


MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   Sam 13 Oct 2018, 17:16

Bon croyant a écrit:
vous n'avez aucun sens critique


Un sunnite qui ose dire ça ! lol!





.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le livre de Mathieu n'est pas même une traduction, mais une adaptation
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dozulé:Discernement sur ''Les cahiers de Madeleine Amont(voyante de Dozulé''....
» Livre de Monique Mathieu
» Extrait du Livre de la Loi d'A. Crowley
» Quel est le livre qui vous a le plus marqué ?
» Le livre de Mireille Darc

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dialogue islamo-chrétien :: FORUM de DISCUSSIONS ISLAMO-CHRETIEN-
Sauter vers: