Dialogue islamo-chrétien
Rejoignez nous vite

Sur le Forum Dialogue Islamo-Chrétien !!!

Dans les convictions et le respect de chacun.

BIENVENUE PARMI NOUS

Dialogue islamo-chrétien

CE FORUM A POUR VOCATION LE DIALOGUE ENTRE CHRÉTIENS ET MUSULMANS DANS LE RESPECT DES CONVICTIONS DE L'AUTRE
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Marhaba wa s-salam/Bienvenue et Paix
"Ce site se veut être un espace de dialogue entre Chrétiens et Musulmans. Les débats entre Chrétiens ( Catholiques versus Protestants ) comme entre Musulmans ( Sunnites versus Chiites ) ne sont donc pas admis sur nos différents forums. Il est interdit de contester publiquement la modération sauf par MP

Partagez | 
 

  contradictions coraniques

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
Julie
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: contradictions coraniques    Dim 23 Sep - 20:52

Rappel du premier message :

Bonjour a tous est ce que les musulmans peuvent m'expliquer ces contradictions coraniques ?

Quand ce sont d'importantes contradictions comme celle ci
cela nous montre que le textes coranique n'est pas divin .

-

2.29 C´est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre, puis Il a orienté Sa volonté vers le ciel et en fit sept cieux. Et Il est Omniscient.


79.27-30 Etes-vous plus durs à créer? ou le ciel, qu´Il a pourtant construit?
Il a élevé bien haut sa voûte, puis l´a parfaitement ordonné;
Il a assombri sa nuit et fait luire son jour.
Et quant à la terre, après cela, Il l´a étendue

Dans l'un la terre est créé en premier, puis les cieux. Dans l'autre, c'est différent .



2.34 Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l´exception d´Iblis qui refusa, s´enfla d´orgueil et fut parmi les infidèles.

16.49 Et c´est devant Allah que se prosterne tout être vivant dans les cieux, et sur la terre; ainsi que les Anges qui ne s´enflent pas d´orgueil

Allah demande qu'on se prosterne devant Adam, et l'autre verset c'est devant Allah que tous les êtres se prosterne.

-

2.35 Et Nous dîmes: "ô Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de partout à votre guise; mais n´approchez pas de l´arbre que voici: sinon vous seriez du nombre des injustes".

Contradiction avec :

Il n´a pas été donné à un mortel qu´Allah lui parle autrement que par révélation, ou de derrière un voile, ou qu´Il [lui] envoie un messager (Ange) qui révèle, par Sa permission, ce qu´Il [Allah] veut. Il est Sublime et Sage.

Dans l'un Allah parle directement à Adam, dans l'autre il est dit qu'il n'a été donné à aucun mortel qu'Allah lui parle directement

-

3.41 "Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un signe." - "Ton signe, dit Allah, c´est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que par geste. Invoque beaucoup Ton Seigneur; et, glorifie-Le, en fin et en début de journée."


19.10 "ô mon Seigneur, dit [Zacharie], accorde-moi un signe". "Ton signe, dit [Allah,] sera que tu ne pourras pas parler aux gens pendant trois nuits tout en étant bien portant.

3 jours ou 3 nuits ?

-

Moïse et l'Injil ? Jésus est né plus de 1 000 ans après Moïse, mais en 7:157, Allah parle à Moïse de ce qui est écrit dans l'Injil (le Livre donné à Jésus)."
Le Coran passe d'Allah parlant à Moïse à un discours général destiné à tous les hommes. Affirmer que le discours général fait aussi partie de la discussion avec Moïse est simplement une invention.
-


"Qu'en est-il du fils de Noé ? En 21:76, Noé et toute sa famille sont sauvés du déluge. Mais en 11:42-43, on nous dit que le fils de Noé se noya."

-

"Les Chrétiens entreront-ils au Paradis ou iront-ils en Enfer ? (*) Le verset 5:69 dit oui et le verset 5:72 (trois versets plus loin) dit non."




''Pharaon a-t-il été noyé ou sauvé quand il poursuivit Moïse et les Israélites ? Sauvé (10:93), noyé (28:40 ; 17:103 ; 43:55)"



"Quand Pharaon a-t-il ordonné de tuer les fils ? Quand Moïse était un Prophète et parlait de la vérité de Dieu à Pharaon (40:23-25) ou quand il était encore bébé (20:38-39) ?"

-

Est-ce que les anges peuvent désobéir ? (*) Aucun ange n'est arrogant, ils obéissent tous à Allah (16:49-50), mais "Et lorsque nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l'exception d'Iblis qui refusa, s'enfla d'orgueil et fut parmi les infidèles." (2:34)"

-

 (*) Le Jour du Jugement Dernier, les personnes perdues recevront le Livre (de leurs mauvaises actions) : derrière leur dos (84:10), OU dans leur main gauche (69:25)."

_________________
"Ils suivront l'Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer." Osée 11,10

Forum à Julie : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la couleur rouge est réservée à la modération
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
SKIPEER




MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Dim 15 Oct - 18:52

le lien n'est qu'une approche de la méthodologie pour faire  l’exégèse du CORAN  et il insiste surtout sur le fait qu'il faut s’éloigner des israiliyates qui existent dans certains tafasirs (exégèses coraniques) .il donne les avis des uns et des autres ....

Donc ne juge pas de façon hâtive l'auteur de cette traduction

sinon je n'ai pas lu qu'il avait dénoncé les soufis . tu devrais par contre savoir que certaines sectes Chiites duodécimaines disent que le CORAN est selon eux altéré .ils disent que  le texte officiel du Coran ne serait qu'une version censurée, falsifiée et altérée de la véritable Révélation faite au Prophète paix sur lui . Le Coran originel intégral n'aurait été en possession que de Ali Que DIEU l'agree , l'héritier du Messager et son successeur légitime.
ils disent aussi que, cette Révélation originelle contenait  un grand nombre de versets dans lesquels Ali et les descendants du Prophète  notamment Fatima et les imams  étaient nommément cités comme des modèles et des guides par excellence de la communauté. 
Revenir en haut Aller en bas
Thedjezeyri14

avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Dim 15 Oct - 19:15

SKIPEER a écrit:
le lien n'est qu'une approche de la méthodologie pour faire  l’exégèse du CORAN  et il insiste surtout sur le fait qu'il faut s’éloigner des israiliyates qui existent dans certains tafasirs (exégèses coraniques) .il donne les avis des uns et des autres ....

Donc ne juge pas de façon hâtive l'auteur de cette traduction

sinon je n'ai pas lu qu'il avait dénoncé les soufis . tu devrais par contre savoir que certaines sectes Chiites duodécimaines disent que le CORAN est selon eux altéré .ils disent que  le texte officiel du Coran ne serait qu'une version censurée, falsifiée et altérée de la véritable Révélation faite au Prophète paix sur lui . Le Coran originel intégral n'aurait été en possession que de Ali Que DIEU l'agree , l'héritier du Messager et son successeur légitime.
ils disent aussi que, cette Révélation originelle contenait  un grand nombre de versets dans lesquels Ali et les descendants du Prophète  notamment Fatima et les imams  étaient nommément cités comme des modèles et des guides par excellence de la communauté. 



Les chiites qui parle de versets concernant Ali et sa famille sont refutés par les grand savants et la majorité chiites et j'ai personellement lu leur théologie qui est ridicule et d'un obscurantisme plus prononcé que celui des wahabites par contre , le lien en question s'en est pris a certains exegetes au profit d'autres ainsi , il prend le côté de Ahmed Ibn hanbal en denoncant toutes les autres mouvances d'ailleur, son analyse est un copier coller de toutes les introduction hanbalites concernant la methodologie exegetique c'est quand même incroyable de placer Bukhari au dessus de Tabari , Zamakhashari , Razi et  Al baqilini dans ce domaine .
Revenir en haut Aller en bas
abdallahibndoudou




MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 10:11

si je suis et comprends toutes les interventions d'ici je peux dire que le coran est falsifié dans toutes les traductions !
Revenir en haut Aller en bas
OlivierV
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 10:37

abdallahibndoudou a écrit:
si je suis et comprends toutes les interventions d'ici je peux dire que le coran est falsifié dans toutes les traductions !

Si c'est "falsifié" dans le sens "incorrect" ou "incomplet", oui.
Revenir en haut Aller en bas
abdallahibndoudou




MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 12:08

OlivierV a écrit:
abdallahibndoudou a écrit:
si je suis et comprends toutes les interventions d'ici je peux dire que le coran est falsifié dans toutes les traductions !

Si c'est "falsifié" dans le sens "incorrect" ou "incomplet", oui.

décidément le coran est prisonnier de la langue arabe et ne sera jamais compris par autre que l'arabe ; sacré coran !
il est parfait et incréé en arabe mais quand il s'aventure en dehors de cette langue il devient le plus ridicule, le plus ambiguë, le plus obscur, le plus haineux etc ; sacré coran ;.... du coup on voit tout de suite l'énorme difficulté des muslims à se torturer pour le justifier, invoquant tantôt les contextes, tantôt les hadiths, tantôt les dires des soi-disants savants "surhumains" plus savants que allah et Mohamed... bref tout un cercle vicieux....
Revenir en haut Aller en bas
SKIPEER

avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 12:11

Thedjezeyri14 a écrit:
SKIPEER a écrit:
le lien n'est qu'une approche de la méthodologie pour faire  l’exégèse du CORAN  et il insiste surtout sur le fait qu'il faut s’éloigner des israiliyates qui existent dans certains tafasirs (exégèses coraniques) .il donne les avis des uns et des autres ....

Donc ne juge pas de façon hâtive l'auteur de cette traduction

sinon je n'ai pas lu qu'il avait dénoncé les soufis . tu devrais par contre savoir que certaines sectes Chiites duodécimaines disent que le CORAN est selon eux altéré .ils disent que  le texte officiel du Coran ne serait qu'une version censurée, falsifiée et altérée de la véritable Révélation faite au Prophète paix sur lui . Le Coran originel intégral n'aurait été en possession que de Ali Que DIEU l'agree , l'héritier du Messager et son successeur légitime.
ils disent aussi que, cette Révélation originelle contenait  un grand nombre de versets dans lesquels Ali et les descendants du Prophète  notamment Fatima et les imams  étaient nommément cités comme des modèles et des guides par excellence de la communauté. 



Les chiites qui parle de versets concernant Ali et sa famille sont refutés par les grand savants et la majorité chiites et j'ai personellement lu leur théologie qui est ridicule et d'un obscurantisme plus prononcé que celui des wahabites par contre , le lien en question s'en est pris a certains exegetes au profit d'autres ainsi , il prend le côté de Ahmed Ibn hanbal en denoncant toutes les autres mouvances d'ailleur, son analyse est un copier coller de toutes les introduction hanbalites concernant la methodologie exegetique c'est quand même incroyable de placer Bukhari au dessus de Tabari , Zamakhashari , Razi et  Al baqilini dans ce domaine .
Bon sincèrement ce n'est pas ce que j'ai compris moi de ce lien ...
Revenir en haut Aller en bas
SKIPEER

avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 12:13

abdallahibndoudou a écrit:
OlivierV a écrit:


Si c'est "falsifié" dans le sens "incorrect" ou "incomplet", oui.

décidément le coran est prisonnier de la langue arabe et ne sera jamais compris par autre que l'arabe ; sacré coran !
il est parfait et incréé en arabe mais quand il s'aventure en dehors de cette langue il devient le plus ridicule, le plus ambiguë, le plus obscur, le plus haineux etc ; sacré coran ;.... du coup on voit tout de suite l'énorme difficulté des muslims à se torturer pour le justifier, invoquant tantôt les contextes, tantôt les hadiths, tantôt les dires des soi-disants savants "surhumains" plus savants que allah et Mohamed... bref tout un cercle vicieux....
Et la bible elle n'a pas été écrite D'abord en Hébreux et en grec et il y a eu après les traductions en arabe  etc...

je te rappelle que Jésus paix sur lui parlait l’araméen ...


Donc ton argument est tees faible ...
Revenir en haut Aller en bas
rosarum

avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 13:55

Thedjezeyri14 a écrit:

Bref , je ne me rappel pas avoir lu ton interpretation et le contexte textuel ne permet pas cette interpretation pour ce verset mais , si tu la retrouve je suis preneur .

j'ai recherché et je pense que je me suis trompé.
c'est pour l'abrogation que des chercheurs disent que ce qui est abrogé, ce sont des versets de la Bible et pas ceux du Coran.

Edit : je vois par ailleurs que tu es plutôt d'accord avec cette interprétation.
Revenir en haut Aller en bas
OlivierV
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 16:40

abdallahibndoudou a écrit:
OlivierV a écrit:


Si c'est "falsifié" dans le sens "incorrect" ou "incomplet", oui.

décidément le coran est prisonnier de la langue arabe et ne sera jamais compris par autre que l'arabe ; sacré coran !
il est parfait et incréé en arabe mais quand il s'aventure en dehors de cette langue il devient le plus ridicule, le plus ambiguë, le plus obscur, le plus haineux etc ; sacré coran ;.... du coup on voit tout de suite l'énorme difficulté des muslims à se torturer pour le justifier, invoquant tantôt les contextes, tantôt les hadiths, tantôt les dires des soi-disants savants "surhumains" plus savants que allah et Mohamed... bref tout un cercle vicieux....

Que veux-tu que je te dise. L'arabe est une langue polysémique.
Qui de plus ne correspond généralement pas à la culture occidentale. Par exemple, il existe en arabe un mot qui veut dire "nous" et qui ne concerne que deux personnes et "nous" qui concerne tout ce qui est supérieur à deux personnes. Si j'ai bien compris les explications.Dans un tel cas, comment veux-tu traduire correctement si ce n'est en te servant du contexte ?

C'est comme ça. Soit on apprend l'arabe, et franchement, je trouve cela très difficile, soit on fait confiance à ceux qui sont capables d'expliquer les différents sens d'un mot, qui je pense peuvent être confirmés par d'autres éléments du texte.
Revenir en haut Aller en bas
rosarum

avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 16:50

OlivierV a écrit:

C'est comme ça. Soit on apprend l'arabe, et franchement, je trouve cela très difficile, soit on fait confiance à ceux qui sont capables d'expliquer les différents sens d'un mot, qui je pense peuvent être confirmés par d'autres éléments du texte.

tu es donc amené à faire confiance à d'autres hommes pour accéder à ce que tu crois être la "Parole de Dieu".
ce n'est donc pas très différend des catholiques qui font confiance au Vatican.
Revenir en haut Aller en bas
Thedjezeyri14

avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 17:03

OlivierV a écrit:
C'est comme ça. Soit on apprend l'arabe, et franchement, je trouve cela très difficile, soit on fait confiance à ceux qui sont capables d'expliquer les différents sens d'un mot, qui je pense peuvent être confirmés par d'autres éléments du texte.


Je ne suis pas d'accord Olivier l'arabe classique a tellement changé que les arabophones ne comprennent pas vraiment le Coran , si les traductions francaises sont submergé par des interpretations , la langue arabe et la mentalité des musulman l'est tout aussi  , quand je vois Anoushirvan , Skander et d'autres non arabophone lire le Coran avec cette rigueur je me dis qu'être arabophone est un piege d'ailleur, même les compagnons avaient de la difficulté avec le Coran puisqu'il a englobé tout les dialectes alors ,  que leur majorité ne maitrisaient que le dialecte de Qurayche .


Mon opinion est que les gens en genersl en lisant le Coran en sortent avec une morale general faire le bien , prier Dieu et se preparer pour le jour du jugement ce qui est assez par contre , du moment qu'on veut etudier le Coran et ses details il faut le faire avec vigueur et de côté la tout le monde part de zero .
Revenir en haut Aller en bas
OlivierV
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 18:46

Thedjezeyri14 a écrit:
OlivierV a écrit:
C'est comme ça. Soit on apprend l'arabe, et franchement, je trouve cela très difficile, soit on fait confiance à ceux qui sont capables d'expliquer les différents sens d'un mot, qui je pense peuvent être confirmés par d'autres éléments du texte.


Je ne suis pas d'accord Olivier l'arabe classique a tellement changé que les arabophones ne comprennent pas vraiment le Coran , si les traductions francaises sont submergé par des interpretations , la langue arabe et la mentalité des musulman l'est tout aussi  , quand je vois Anoushirvan , Skander et d'autres non arabophone lire le Coran avec cette rigueur je me dis qu'être arabophone est un piege d'ailleur, même les compagnons avaient de la difficulté avec le Coran puisqu'il a englobé tout les dialectes alors ,  que leur majorité ne maitrisaient que le dialecte de Qurayche .


Mon opinion est que les gens en genersl en lisant le Coran en sortent avec une morale general faire le bien , prier Dieu et se preparer pour le jour du jugement ce qui est assez par contre , du moment qu'on veut etudier le Coran et ses details il faut le faire avec vigueur et de côté la tout le monde part de zero .

C'est bien dans ce sens là que je dis qu'apprendre l'arabe me semble difficile. Parce que d'une part, comme tu les dis, l'arabe classique et l'arabe moderne sont différents. Mais d'autres part, que lorsque je vais apprendre la signification d'un mot dans le Coran, cela risque encore d'être une interprétation.
J'ai été très bon bilingue français/néerlandais.

Mais il m'aura fallu, outre les bases scolaires, le fait que mon père soit néerlandophone et que j'entende cette langue depuis mon plus jeune âge, et surtout, que je vive en milieu ou s'exprimaient uniquement des néerlandophones pendant plus d'un an. Avec en plus beaucoup de lectures variées.

Je ne suis (mal)heureusement pas du genre à apprendre par une méthode. Une langue, il faut que je l'entende, que je la sente et que d'une certaine manière je la vive, pour commencer à pouvoir dire que je la connais.
Revenir en haut Aller en bas
OlivierV
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 18:48

rosarum a écrit:
OlivierV a écrit:

C'est comme ça. Soit on apprend l'arabe, et franchement, je trouve cela très difficile, soit on fait confiance à ceux qui sont capables d'expliquer les différents sens d'un mot, qui je pense peuvent être confirmés par d'autres éléments du texte.

tu es donc amené à faire confiance à d'autres hommes pour accéder à ce que tu crois être la "Parole de Dieu".
ce n'est donc pas très différend des catholiques qui font confiance au Vatican.

Oui. A d'autres hommes, et pas qu'à un seul. Et je retiens comme interprétation ce qui me semble être en adéquation à ce que j'entends par un Dieu Miséricordieux...
Revenir en haut Aller en bas
rosarum

avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 18:55

OlivierV a écrit:
rosarum a écrit:


tu es donc amené à faire confiance à d'autres hommes pour accéder à ce que tu crois être la "Parole de Dieu".
ce n'est donc pas très différend des catholiques qui font confiance au Vatican.

Oui. A d'autres hommes, et pas qu'à un seul. Et je retiens comme interprétation ce qui me semble être en adéquation à ce que j'entends par un Dieu Miséricordieux...

Ce n'est pas un seul homme qui décide, les conciles sont des assemblées et il y a des débats.
c'est un peu l'équivalent du "consensus des Ulemas" dans l'Islam.
Revenir en haut Aller en bas
Poisson vivant

avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 18:57

Thedjezeyri14 a écrit:
Je ne suis pas d'accord Olivier l'arabe classique a tellement changé que les arabophones ne comprennent pas vraiment le Coran , si les traductions francaises sont submergé par des interpretations , la langue arabe et la mentalité des musulman l'est tout aussi

L'arabe classique, celui du Coran est il encore enseigner à l'école ?





.
Revenir en haut Aller en bas
SKIPEER

avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 19:04

OlivierV a écrit:
abdallahibndoudou a écrit:


décidément le coran est prisonnier de la langue arabe et ne sera jamais compris par autre que l'arabe ; sacré coran !
il est parfait et incréé en arabe mais quand il s'aventure en dehors de cette langue il devient le plus ridicule, le plus ambiguë, le plus obscur, le plus haineux etc ; sacré coran ;.... du coup on voit tout de suite l'énorme difficulté des muslims à se torturer pour le justifier, invoquant tantôt les contextes, tantôt les hadiths, tantôt les dires des soi-disants savants "surhumains" plus savants que allah et Mohamed... bref tout un cercle vicieux....

Que veux-tu que je te dise. L'arabe est une langue polysémique.
Qui de plus ne correspond généralement pas à la culture occidentale. Par exemple, il existe en arabe un mot qui veut dire "nous" et qui ne concerne que deux personnes et "nous" qui concerne tout ce qui est supérieur à deux personnes. Si j'ai bien compris les explications.Dans un tel cas, comment veux-tu traduire correctement si ce n'est en te servant du contexte ?

C'est comme ça. Soit on apprend l'arabe, et franchement, je trouve cela très difficile, soit on fait confiance à ceux qui sont capables d'expliquer les différents sens d'un mot, qui je pense peuvent être confirmés par d'autres éléments du texte.
Des  liens a voir :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Poisson vivant

avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 19:21

OlivierV a écrit:
Que veux-tu que je te dise. L'arabe est une langue polysémique.
Qui de plus ne correspond généralement pas à la culture occidentale. Par exemple, il existe en arabe un mot qui veut dire "nous" et qui ne concerne que deux personnes et "nous" qui concerne tout ce qui est supérieur à deux personnes. Si j'ai bien compris les explications.Dans un tel cas, comment veux-tu traduire correctement si ce n'est en te servant du contexte ?

C'est comme ça. Soit on apprend l'arabe, et franchement, je trouve cela très difficile, soit on fait confiance à ceux qui sont capables d'expliquer les différents sens d'un mot, qui je pense peuvent être confirmés par d'autres éléments du texte.


Olivier pas besoin d'aller si loin, dans l'espagnol et le portugais, deux langues latines comme le français, il existe 2 auxiliaires ou verbes "être". du coup quand les personnes apprennent ces 2 langues, elles ont beaucoup de mal à employer le bon auxiliaire "être".
Chaque langue a ses particularités.
Il existe des mots en portugais qui sont intraduisible en français, on peut s'en rapprocher, c'est tout.



.
Revenir en haut Aller en bas
Anoushirvan




MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 19:29

Poisson vivant a écrit:
Thedjezeyri14 a écrit:
Je ne suis pas d'accord Olivier l'arabe classique a tellement changé que les arabophones ne comprennent pas vraiment le Coran , si les traductions francaises sont submergé par des interpretations , la langue arabe et la mentalité des musulman l'est tout aussi

L'arabe classique, celui du Coran est il encore enseigner à l'école ?

.

Dans les pays arabes, je ne sais pas.

En France dans les cours de langues arabes, c'est l'arabe littéral, c'est-à-dire un arabe moderne, dépourvu de toute variante dialectale, et nettement plus simple que l'arabe classique.
C'est l'arabe des médias, de la politique, de la littérature moderne.

Quant à l'arabe du Coran, ce n'est pas l'arabe classique, il y a des variantes par rapport à l'arabe classique.
Certains esprits malintentionnés appellent ça "des erreurs de grammaire du Coran", oubliant complètement que l'arabe classique n'a été formalisé que beaucoup plus tard, près de 100 ans, après le Coran, par des Perses arabisés.
Revenir en haut Aller en bas
Thedjezeyri14

avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Lun 16 Oct - 20:40

Anoushirvan a écrit:
Poisson vivant a écrit:
L'arabe classique, celui du Coran est il encore enseigner à l'école ?

.

Dans les pays arabes, je ne sais pas.

En France dans les cours de langues arabes, c'est l'arabe littéral, c'est-à-dire un arabe moderne, dépourvu de toute variante dialectale, et nettement plus simple que l'arabe classique.
C'est l'arabe des médias, de la politique, de la littérature moderne.

Quant à l'arabe du Coran, ce n'est pas l'arabe classique, il y a des variantes par rapport à l'arabe classique.
Certains esprits malintentionnés appellent ça "des erreurs de grammaire du Coran", oubliant complètement que l'arabe classique n'a été formalisé que beaucoup plus tard, près de 100 ans, après le Coran, par des Perses arabisés.


C'est la même chose dans les pays arabe on enseigne l'arabe moderne  (litterale) qui possede un lexique très different de l'arabe classique (moyen age ) et encore plus de difference avec l'arabe coranique  sans parler de quelques changement  de syntaxe  . 

Ainsi pour simplifier je dirais que l'arabe lambda  scolarisé  utilise l'arabe litterale , les savants religieux maitrisent plutot l'arabe classique qu'ils prennent  a tort pour l'arabe coranique . 

Le meilleur moyen d'acceder à l'arabe coranique est de passer par une etude rigoureuse des anciens lexique,parcequ'il retrace l'origine des racines trilettrique mon preféré est "Maqayis al lugha " d'Ibn Faris  on peut même aller plus loin  en etudiant les autres langues semitique ceci etant dit , le fait de toujours chercher  un origine Araméen ou hebreux peut aussi être un piege .
Revenir en haut Aller en bas
AdamJacques




MessageSujet: l'intercession sera t elle possible lors du jours du jugements ?   Ven 13 Avr - 22:22

l'intercession sera t elle possible lors du jours du jugements ?
les sourates qui suivent dise oui : S20V109/ S34V23/ S43V86
les sourates qui suivent dise non : S2V123/ S6V51/ S82V19
Ni a-t-il pas contradiction ici ???
Revenir en haut Aller en bas
Thedjezeyri14

avatar


MessageSujet: Contradictions   Ven 13 Avr - 22:28

AdamJacques a écrit:
l'intercession sera t elle possible lors du jours du jugements ?
les sourates qui suivent dise oui : S20V109/ S34V23/ S43V86
les sourates qui suivent dise non : S2V123/ S6V51/ S82V19
Ni a-t-il pas contradiction ici ???


Tu as une liste de questions préparés ?? Comme je t'ai dit ta lecture à toi n'intéresse pas grand monde surtout si elle n'avance à rien .. comment les musulmans interpréte ça ?? Ils ont sûrement une interprétation logique ... si tu as une meilleur ok si non bof ...
Revenir en haut Aller en bas
Cyril 84
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Sam 14 Avr - 5:53

AdamJacques a écrit:
l'intercession sera t elle possible lors du jours du jugements ?
les sourates qui suivent dise oui : S20V109/ S34V23/ S43V86
les sourates qui suivent dise non : S2V123/ S6V51/ S82V19
Ni a-t-il pas contradiction ici ???


Salut AdamJacques

1) J'ai déplacé ton message dans un sujet plus approprié.

2) J'ai tronqué les commentaires dans ton profil car ils surchargeaient la mise en page.

3) Comme tu es nouveau je t'invite à te présenter dans la section "faisons connaissance", ici :


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


_________________
Épître de Jacques
2(19):Tu crois qu'il-y-a un seul Dieu,tu fais bien; les démons le croient aussi et ils tremblent.
4(7):Soumettez vous donc à Dieu; résistez au diable,et il fuira loin de vous.


Sourate al-hajj(le pèlerinage)22,(34):
".... Votre Dieu est certes un Dieu unique. Soumettez-vous donc à Lui. Et fais bonne annonce à ceux qui s'humilient."
Revenir en haut Aller en bas
mario-franc_lazur
Administrateur - Fondateur
Administrateur - Fondateur
avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Sam 14 Avr - 14:30

Cyril 84 a écrit:

3) Comme tu es nouveau je t'invite à te présenter dans la section "faisons connaissance", ici :[/b]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



Cette présentation est obligatoire.


D'autre part, je ne comprends pas ton choix de cet avatar.

_________________
Si tu diffères de moi, frère, loin de me léser , tu m'enrichis (Saint Exupéry)

Le texte coranique est il divin ? réponse chrétienne écrite à l'intention de ceux qui seraient tentés par l'Islam. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
VOS COMMENTAIRES : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://evangileetcoran.unblog.fr/2009/07/31/une-reponse-chretien
OlivierV
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: contradictions coraniques    Sam 14 Avr - 15:23

mario-franc_lazur a écrit:

Cette présentation est obligatoire.


D'autre part, je ne comprends pas ton choix de cet avatar.

Humour politique. C'est Sarkozy barbu. Qui a participé à la déstabilisation de la Libye en éliminant Kadhafi.

_________________
"Dans une société établie sur l'esprit de compétition, il ne peut y avoir de fraternité ; et aucune réforme, aucune dictature, aucune méthode éducative ne l'engendrera."
Jiddu Krishnamurti
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: contradictions coraniques    

Revenir en haut Aller en bas
 
contradictions coraniques
Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
 Sujets similaires
-
» Les Contradictions dans la bible
» Joute N°8 - La Bible contient-elle des erreurs, des contradictions ?
» Contradictions dans le Coran ?
» Les contradictions dans la bible..
» Les contradictions entre Hadith et le coran

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dialogue islamo-chrétien :: FORUM de DISCUSSIONS ISLAMO-CHRETIEN-
Sauter vers: