Dialogue islamo-chrétien
Rejoignez nous vite

Sur le Forum Dialogue Islamo-Chrétien !!!

Dans les convictions et le respect de chacun.

BIENVENUE PARMI NOUS

Dialogue islamo-chrétien

CE FORUM A POUR VOCATION LE DIALOGUE ENTRE CHRETIENS ET MUSULMANS DANS LE RESPECT DES CONVICTIONS DE L'AUTRE
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Marhaba wa s-salam/Bienvenue et Paix
"Ce site se veut être un espace de dialogue entre Chrétiens et Musulmans. Les débats entre Chrétiens ( Catholiques versus Protestants ) comme entre Musulmans ( Sunnites versus Chiites ) ne sont donc pas admis sur nos différents forums. Il est interdit de contester publiquement la modération sauf par MP

Partagez | 
 

 la méthode de l'exegese coranique d'apres IBN KATHIR

Aller en bas 
AuteurMessage
chrisredfeild

avatar


MessageSujet: la méthode de l'exegese coranique d'apres IBN KATHIR   Dim 20 Déc 2009, 20:10

Les sources de l'exégèse



Si quelqu'un s'enquit sur les meilleures méthodes de l'exégèse, nous lui répondons que la meilleure méthode à suivre dans se domaine est d'interpréter le Coran par le Coran. Ce qui est évoqué en terme général dans un autre partie du Coran est expliqué dans une autre.
Quand nous sommes confrontés à des difficultés à ce propos, nous devons retourné à la Sunna, car le but de cette dernière est d'expliquer le Coran à élaborer ses sens

]Allah dit

Nous avons fait descendre vers toi le Livre avec la vérité, pour que tu juges entre les gens, selon ce qu'Allah t'a appris. Et ne te fais pas l'avocat des traîtres » (4:105)
et aussi :
Et Nous n'avons fait descendre sur toi le Livre qu'afin que tu leur montres clairement le motif de leur dissension, de même qu'un guide et une miséricorde pour des gens croyant (16:64)

Il dit par ailleurs :

Nous avons fait descendre le Coran, pour que tu exposes clairement aux gens ce qu'on a fait descendre pour eux et afin qu'ils réfléchissent (16:44)

our cette raison le Messager d'Allah [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :
« J'ai reçu le Coran et son égal avec lui [Ahmed 4/13]

La sunna est aussi une révélation divine tout comme le Coran, mais elle n'est pas récitée de la même manière que le Coran.
Le but est donc de chercher l'exégèse du Coran par le Coran lui-même et par la Sunna. S'il s'avère difficile de trouver l'interprétation dans le Coran et la Sunna, il faut alors se référer aux textes des compagnons qui avaient un grand savoir de l'exégèse et qui furent témoins de tous les événements et les situations que nous n'avons pas vécues.
Ils avaient aussi une profonde compréhension, un savoir juste et des œuvres des plus bonnes, en particulier les oulémas et les imams parmi eux.
Parmi ses compagnons figuraient notamment les quatre Califes et les imams pieux ainsi que Abdoullah ibn Mas'oud [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].

L'imam abou Jafar ibn Jarir At-Tabari [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta que Abdoullah ibn Mas'oud [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :

« Par Celui à côté duquel il n'y a pas d'autres Dieu, aucun verset du Livre d'Allah n'échappe à mon savoir et je sais pour qui et où il fut révélé. Certes, si je connais quelqu'un qui connaît plus que moi le Livre d'Allah que les animaux peuvent atteindre, je voyagerai pour le rencontrer »
[At-Tabari : 1/80 ]

Parmis ces compagnons figuraient aussi le grand imam, la mer du savoir Abdoullah ibn Abbâs [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image], le cousin du Messager d'Allah [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] et l'exégète du Coran avec les bénédictions des implorations du Messager d'Allah[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] en sa faveur.

Le Prophète [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] invoqua Allah au profit d'Ibn Abass [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]en disant :
«Ô Allah ! Enseigne-lui le savoir de la religion et l'exégèse » [Fat'houl-Bâri : 1/105]

En outre, Ibn Jarir At-Tabari [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta que Abdoullah ibn Mas'oud [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]dit :
« Oui, Ibn Abbâs est l'interprète du Coran » [ At-Tabâri : 1/90]



Ibn Mas'oud [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] mourut en l'an trente deux de l'hégire et Ibn Abbâs [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]vécut trente six ans après lui. Ce récit est fondé sur une chaîne authentique de narrateurs.
Alors, que pensez vous du savoir qu'Ibn Abbâs acquit auprès d'Ibn Mas'oud ?

Al-Aamach [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta qu'Abou Wâil [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :

« Ali désigna une fois Ibn Abbâs à la tête d'une saison de pèlerinage. Ce dernier s'adressa aux gens en prononçant un sermon dans lequel il expliqua au la sourate de la Génisse de manière que même si les Romains et les Turcs l'avaient entendu, ils seraient convertis en Islam » [At-Tabari : 1/81]

C'est donc pour cette raison qu'une partie du savoir d'Ismaïl ibn Abdir-Rahmân As-Souddi Al-Kabîr [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dans son exégèse est tirée de ces deux hommes, Ibn Mas'oud et Ibn 'Abbâs . Cependant, Il rapporta parfois leur récits sur les contes israélites que le Messager d'Allah [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] avait autorisés.

Il [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit à ce propos :
« Rapportez de ma part même un seul verset (phrase) et rapportez des enfants d'Israël sans embarras. Celui qui ment délibérément à mon sujet, qu'il soit certain de son sort en Enfer . [Fat'houl-Bâri: 6/572]



Rapporté par Al-Boukhâri [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] selon un récit de Abdillah ibn Amr [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]. Ainsi quand Abdoullah ibn Amr [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] prit possession de deux livres du peuples des Ecritures le jour de la bataille d'Al-Yarmouk, il se mit à rapporter ce qu'ils contenaient, car pour lui ceci était autorisé par le Hadith sur contes israélites.
Les contes et récits israélites et leur statut

Les contes et les histoires israélites doivent, néanmoins, être utilisés pour soutenir des preuves et non en tant que preuves en eux mêmes.
Trois types de contes peuvent être dégagés ici, à savoir :


Un type de conte qui est certainement authentique, car il est soutenue par notre religion, le second est totalement faux et contraire à la vérité que nous avons, alors que le troisième ne fait partie d'aucun des deux types.

Ce dernier type n'est confirmé ni infirmé et nous sommes autorisés d'en faire usage conformément au Hadith que nous avons cité plus haut.

La majeure partie des récit israélite cite les noms et le ombre des hommes de la caverne (Al-Kahf) et la couleur e leur chien, le bois duquel le bâton de Moïse [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] était fait, l'espèce d'oiseaux qu'Abraham [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ramena à la vie par la volonté d'Allah, la partie de la génisse par laquelle l'homme mort fut frappé pour être ressuscité ou encore le type d'arbre à travers lequel Allah s'adressa à Moïse [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] de tels exemples concernent des choses qu'Allah n'a pas révélés dans le Coran et ne portent aucun intérêt séculaire ou religieux.


Le statut de l'exégèse de la seconde génération d'oulémas (At-Tâbi'îne)

Quand on est incapable de trouver d'un texte dans le Coran, la Sunna ou auprès des Compagnons, les oulémas se réfèrent donc à l'exégèse des Tâbi'înes (la seconde génération des oulémas musulmans), notamment Moujahîd ibn Jabr [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] qui fut un érudit en exégèse.

Mohamed ibn Is'hâk [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta qu'Abbân ibn Sâleh [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit que Moujâhid [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :

" J'ai étudié le Coran avec Ibn Abbâs trois fois du début à la fin et je n'ai laissé aucun verset sans m'y arrêter pour lui demander des explications le concernant "[At-Tabari : 1/90]

Ibn Jarîr [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta pour sa part qu'Ibn Abi Molaykah [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :

" Je vis Moujâhid demander à Ibn Abbâs l'exégèse du Coran en tenant ses tablettes, Ibn Abbâs lui demandait d'écrire. Ils continuaient à faire ainsi jusqu'à la compléttion de l'exégèse entière " [At-Tabari : 1/90]

C'est pour cette raison que Soufyân Ath-Thawri [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :

" Si l'exégèse t'arrive du côté de Moujâhid, alors il est suffisent pour toi".
[At-Tabari : 1/91]

Parmi les autres exégètes, il faut noter Saïd ibn Joubayr [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image], Ikrima [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] l'esclave libéré d'Ibn Abbâs [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image], Saîd ibn Al-Mousayyab [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] , Aboul-Alia [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] , Ar-Rabîa ibn Anas [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image], Qatâda [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] , Ad-Dahhâk ibn Mozâhim [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] et d'autres oulémas de la seconde génération de l'Islam et de celle qui les suivirent.

Leurs propos sont cités dans toute exégèse. Nous devons dire ici que ces oulémas provoque une confusion dans l'esprit de ceux qui ne sont pas assez versés dans ce savoir les amenant à dire qu'il y a un conflit entre eux et par conséquent des significations contradictoires. Ceci n'est absolument pas correct, car certains de ces oulémas utilisaient des variations des mêmes expressions, alors que d'autres se contentaient du sens précis des termes. Ces sens sont tous les mêmes dans la majeure partie des cas, et ceux qui ont le savoir adéquat le savent bien.

Allah seul guide et oriente vers le succès.





Dernière édition par chrisredfeild le Dim 20 Déc 2009, 20:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
chrisredfeild

avatar


MessageSujet: Re: la méthode de l'exegese coranique d'apres IBN KATHIR   Dim 20 Déc 2009, 20:17

L'exégèse par simple opinion


Il est interdit de s'engager dans l'exégèse par simple opinion.


Mohamed ibn Jarir [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] raporta, selon Ibn Abbâs [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image], que le Prophète [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :
« Celui qui explique le Coran par son opinion ou sans savoir, qu'il soit certain de son sort en Enfer » ]At-Tabari : 1/77, Toufatoul-Ahwati 8/177, An-Nasâï : 114, Abou Dawoud : 4/423.]


At-Tirmidhi et Abou Dawoud rapportèrent également ce hadith.Le premier le qualifia d'authentique.


Expliquer ce qu'on sait et se taire sur ce qu'on ignore

Les premiers musulmans (Salaf) se réservaient toujours d'expliquer ou d'interpréter ce qu'ils ne savaient pas.

Ibn Jarîr [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] par exemple, selon Abi Maammar [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image], dit qu'Abou Bakr As-Siddiq [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :

« Quelle terre me portera et quel ciel me couvrira si je dis des choses sur le Livre d'Allah dont je n'ai aucun savoir ? » [At-Tabari : 1/78]

Ibn Jarîr [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta aussi, selon Anas [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image], qu'Omar ibn Al-Khattâb [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] récita le verset qui dit :

« fruits et herbages » (80 : 31) alors qu'ils se tenait sur le Mimbar.



Il dit ensuite : « Nous connaissons les fruits, mais que veut dire Al-Abb (herbages) ? »


Il se dit ensuite :

« Ô Omar ! C'est une exagération ». [At-Tabari : 24/229]

Ces propos signifient que Omar [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] voulait savoir le sens exact du terme Al-Abb (herbages), car il était si évident à lui qu'il s'agissait d'une plante qui poussait dans la terre tout comme dans les propos d'Allah [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] qui disent :

« et y faisons pousser grains, vignobles et légumes » (80 - 27-28)


Ibn Jarir [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta qu'Ibn Abi Molaykah [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit qu'on s'enquit auprès d'Ibn Abbâs [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] sur le sens d'un verset, qui pourrait susciter une réponse immédiate de l'un de vous, il refusa cependant de répondre, c'est-à-dire de donner son opinion. ]At-Tabari]

Ce récit est rapporté par une chaîne de transmission authentique de narrateurs.

Il rapporta aussi qu'Abou Molaykah [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit qu'un homme s'enquit auprès d'Ibn Abbâs [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] sur le verset qui dit :

« Un jour équivalent à mille ans »(32 : 5)

Ibn Abbâs [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] lui demanda la signification du verset qui dit :

« un jour dont la durée est de cinquante mille ans » (70 : 4)

L'homme dit : « Je t'ai seulement demandé de m'expliquer »


Ibn Abbâs répondit :

« Allah cita deux jours dans Son Livre et il a le savoir de leur nature " Il n'aima pas parler d'une question dont il n'avait pas un savoir. »]At-Tabari]


Al-Layth [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta, selon Yahya ibn Saîd [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image], que Saîd ibn Al-Mousayyab [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ne parlait que des choses qu'il connaissait dans le Coran. ]At-Tabari]

Ayyoub [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image], Ibn Awn et Hichâm Ad-Distiwâî [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapportèrent que Mohamed Ibn Sîrîn [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :

« Je demandai à Obayda (As-Salmâni) de m'expliquer un verset du Coran et il dit que ceux qui connaissaient les circonstances qui avaient provoqué la révélation du Coran étaient morts et me demanda de craindre Allah et de chercher le droit chemin »[At-Tabari]

Ach-Chaabi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta que Masrouk [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]dit :

« Evitez l'exégèse, car il s'agit de rapporter les propos d'Allah »[At-Tabari]

Ces récits authentiques des compagnons et des imams du Salaf témoignent de leur hésitation de s'engager dans l'exégèse de ce qu'ils ne savaient pas. Ceux qui parlaient des sujets dont ils détenaient le savoir linguistique et religieux, n'avaient pas commis de péchés.
Ainsi, les oulémas et les imams, y compris ceux que nous avons cités, s'engagèrent dans l'exégèse et l'interprétation de ce qu'ils savaient, mais se réservaient de s'aventurer dans les régions de l'exégèse qu'ils ignoraient. Il faut dire que l'abstention de s'engager dans une chose dont nous n'avons aucun savoir est une exigence que chacun de nous doit respecter, comme nous sommes aussi dans l'obligation de transmettre le savoir que nous avons quand les autres nous le demandent.

Allah [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :

« Exposez-le, certes, aux gens et ne le cachez pas » (3 : 187)

Selon une longue chaîne de narrateurs, le Prophète [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :

« Celui auquel on demande quelque chose dont il détient le savoir, mais la dissimule, sera bridé par une bride en feu le jour de la Résurrection »

Ahmed : 2/263, 305, 495 ;

Les types de versets du point de vue de l'exégèse

Ibn Jârir [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta, selon Mohamed ibn Bachâr [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image], que Moammil [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta, selon Soufyân [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image], qu'Abou-Zinâd [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit qu'Ibn Abbâs [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :

« L'exégèse se compose de quatre types :


  • L'exégèse que les Arabes connaissent dans leur langue
  • l'exégèse que chacun doit connaître,
  • l'exégèse que les oulémas connaissent
  • et l'exégèse que seul Allah connaît » [Ahmed : 2/263, 305, 495, Touhfatoul-Ahwathi : 7/407 et Al-Hakîm : 1/101 ]

Les sourates Méquoises et Médinoises

Hammâm [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta que Qatâda [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit que les sourates qui furent révélées à Al-Madina étaient
celle de :

- la Génisse (2)
- Al Imrân (3)
- Les Femmes (4)
- La Table servie (5)
- Le Tonnerre (9)
- Les Abeilles (16)
- La lumière (24)
- Les Coalisés (33)
- Mohamed (47)
- La Victoire éclatante (48)
- Les Appartements (49)
- Le Tout Miséricordieux (55)
- Le Fer (57)
- La Discussion (58)
- L'Exode (59)
- L'éprouvée (60)
- Le Rang (61)
- Le Vendredi (62)
- Les Hypocrites (63)
- La Grande perte (64)
et le Divorce (65),

les versets de :

« ] Ô Prophète ! Pourquoi, en recherchant l'agrément de tes femmes, t'interdis-tu ce qu'Allah t'a rendu licite ? » jusqu'au dixième verset,

la sourate de
« Quand la terre tremblera »et enfin

« Lorsque vient le secours d'Allah ainsi que la victoire " »

Le reste du Coran fut révélé à Makka. [At-Itkân 1/28]

Le nombre de versets coraniques

Le Saint Coran compte six milles versets au moins. Cependant, il y a une divergence d'opinions concernant ce qui excède ce nombre, quelques uns disent que le nombre se limite à six-milles, alors que d'autres ajoutent deux cent quatre versets. Un troisième groupe ajoute deux cent dix neuf versets, deux cent vingt cinq ou vingt six. En outre, il existe un groupe qui affirme qu'il y a deux cent trente six versets de plus comme le dit Abou Amr Ad-Dâni [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dans son livre intitulé Al Bayân.

Le nombre de mots et de lettres du Coran

Concernant les mots du Coran, Al-Fadl ibn Châthân [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporta que Atâ ibn Yasâr [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit qu'il y a
[77439 ]soixante dix sept mille quatre cent trente neuf mots en tout.

Pour ce qui est des lettres, Abdoullah ibn Kathîr [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rapporte que Moujâhîd [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit qu'ils sont au nombre
de trois cent vingt et un mille cent quatre vingt .


Par ailleurs, selon Al-Fadl, Atâibn Yasâr dit que le Coran compte
trois cent vingt trois mille cent quinze lettres .

Pour sa part, Abou Mohammed Al-Hammâni dit qu'Al-Hajjâj rassembla les récitateurs du Coran, ceux qui le mémorisaient et les scribes. Il leur demanda, alors, de lui dire de combien de lettres le Coran étaient-il composé. Ils dirent qu'ils avaient compté trois cent quarante mille sept cent quarante
lettres.





Dernière édition par chrisredfeild le Dim 20 Déc 2009, 20:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
chrisredfeild

avatar


MessageSujet: Re: la méthode de l'exegese coranique d'apres IBN KATHIR   Dim 20 Déc 2009, 20:21

La division du Coran en parties

Al-Hajjâj leur demanda ensuite de lui montrer le milieu du Coran. Ils trouvèrent que le milieu se situait aux propos d'Allah qui disent :


« Qu'il agisse avec tact » (18:19)
dans la sourate de la Caverne.


Le tiers du Coran s'achève à la fin du centième ou du cent et unième verset de la sourate des Poètes, alors que le dernier tiers s'achève avec la fin du Coran.



  • Le septième du Coran s'achève aussi avec la fin des propos d'Allah qui disent :

« Certains d'entre eux ont cru en lui, d'autres d'entre eux eux s'en sont écartés » ( 4:55)


  • Le deuxième septième s'achève avec la dernière lettre des propos d'Allah dans la sourate d'Al-Aarâf qui disent :

«
leurs œuvres sont vaines » (7:147)



  • le troisième septième s'achève avec les propos d'Allah dans la sourate du Tonnerre qui disent :


«
ses fruits » (13:35)



  • le quatrième se termine quand Allah dit :




  • Nous avons assigné un rite sacrificiel » (22:34)
    dans la sourate du Pèlerinage,




  • le cinquième septième se termine avec les propos d'Allah dans la sourate des coalisés qui disent :


«Il n'appartient pas à un croyant ou à une croyante» (33:36)


  • le sixième septième se termine dans la sourate de la Victoire éclatante avec les propos d'Allah qui disent :


« qui pensent du mal d'Allah » ( 48:6)


et le dernier septième s'achève avec la fin du Coran.

Sallâm ibn Mohammed [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit : « Nous avons appris ces faits en quatre mois »

Des gens dirent qu'Al-Hajjâj avait [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] l'habitude de réciter un quart du Coran chaque nuit.

Il faut citer ici que le premier quart du Coran s'achève à la fin de la sourate des Bestiaux, le second aux propos d'Allah qui disent :


« Qu'il agisse avec tact » (18:19)

dans la sourate de la Caverne, le troisième s'achève à la fin de la sourate des Groupes (Az-Zomor) et le dernier quart s'achève avec la fin du Coran.

Le Cheikh Abou Amr Ad-Dâni [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]dit dans son livre intitulé 'Al-Bayân' qu'il y a une divergence d'opinion sur toutes ces opinions.

Allah seul en a le savoir

Le Chapitre ou le Jouz' du Coran
Le Coran compte trente Jouz's bien déterminés. Ces jouz's sont utilisés par les écoles coraniques et les autres lieux d'enseignement. Nous avons déjà cité le récit selon lequel les compagnons divisaient le Coran en Jouz's et non en sourates.

Ce récits fut rapporté par l'imam Ahmed [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dans son Mosnad, Abou Dawoud [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]dans son Sounan et Ibn Mâja [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].


Aws ibn Houthayfa [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit qu'il s'enquit auprès de certains compagnons du Messager d'Allah [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] de son vivant sur la façon de diviser le Coran.

Ils répondirent :


«Un tiers, un cinquième, un septième, un neuxième, un onzième, un treizième et le Moufassal jusqu'à la fin »
[Ahmed : 4/9 ; Abou Dawoud : 2/114 ; et Ibn Mâja : 1/427.]


Le sens de la sourate et ses dérivés

Il y a une divergence d'opinions sur la signification du terme "sourate" et ses dérivés. Certains disent que la sourate signifie l'élévation et le haut lieu ou niveau.


An-Nâbighah, un célèbre poète de l'ère pré-islamique dit :
« N'as tu pas réalisé qu'Allah t'a donné une telle sourate que tout autre roi se trouve au-dessous d'elle ? »


La sourate implique que le lecteur passe d'un niveau à un autre. D'autres Oulémas disent que la sourate signifie la hauteur tout comme les murailles qui entourent les cités.

On dit aussi que la sourate fut appelée ainsi du fait qu'elle constitue une partie du Coran en comparaison avec le terme 'as'âr qui signifie ce qui reste dans le pot. Ainsi, dans ce cas l'origine du terme fut altérée pour devenir sourate.

On dit également que la sourate est appelée ainsi étant donnée qu'elle est complète et parfaite, car les Arabes qualifiaient le chameau parfait de sourate.

Pour ma part, j'estime que le terme sourate signifie le rassemblement ou les parties entourant quelque chose, le verset dans ce cas. Ceci ressemble donc à la muraille qui entoure la cité avec toutes ces maisons et ses bâtiments. Le pluriel du terme sourate en arabe et 'souar', sourate ou souarate.

Le sens de Âyah' (verset)


Le terme âyah veut dire le signe, ou la pause, qui sépare des propos avant et après. Ceci signifie donc que la âyah sépare et distingue une phrase de l'autre qui la suit.

Allah dit :
« le signe de son investiture » (2:248)

On dit aussi que le verset est appelé âyah, car ce terme signifie la merveille, étant donné que l'homme est incapable de produire ses versets. Le pluriel de âyah est âyât ou âyây.

Le sens de 'kalimah'

Le terme Kalimah signifie un mot, ce qui peut consister en deux lettres comme Ma etLa. La Kalimah peut contenir plus de dix lettres comme celle de :
« layastakhlifouhoum» , (24:55)

« anolzimoukoumouhâ »11:28),

« fa'askaynakoumouh » (15:22)

En outre, une seule kalimah peut constituer un verset (âyat) entier comme :

« walfajr» , (89:1)

« Wad-dohâ » (93:1) et

« Wal-asr»
. (103:1)

Selon les oulémas de la cité d'Al-Koufa chacun de ces termes : Lâm, Mîm, Taha, Yâsîn et Hâ Mîm constitue une kalimah.

En outre, Abou Amr Ad-Dâni [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit :

" Je ne connais qu'un seul verset qui se compose d'un mot ou kalimah, et c'est celui dans lequel Allah dit :


« Moud'hâmmatân » (55:64)

dans la sourate Ar-Rahmân (le Tout Miséricordieux)

Le Coran contient-il des termes non-arabes


Al-Qortobi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit que les oulémas sont unanimes sur le fait que le Coran ne contient aucun terme ou expression non-arabe. Ils s'accordent aussi à affirmer qu'il contient certains noms non arabes, notamment Abraham, Noé et Loth.

Cependant, ils divergent sur la question de sa contenance de ce qui est exclusivement non arabe.

Al-Baqillâni [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] et At-Tabari [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] rejetèrent cet avis en affirmant que tout les termes non-arabes contenus dans le Coran étaient partagés par les différentes langues.


Revenir en haut Aller en bas
chrisredfeild

avatar


MessageSujet: Re: la méthode de l'exegese coranique d'apres IBN KATHIR   Sam 05 Mar 2011, 21:28

Revenir en haut Aller en bas
chrisredfeild

avatar


MessageSujet: Re: la méthode de l'exegese coranique d'apres IBN KATHIR   Mer 09 Oct 2013, 00:17

le sujet est relancé
Revenir en haut Aller en bas
othy

avatar


MessageSujet: Re: la méthode de l'exegese coranique d'apres IBN KATHIR   Mer 09 Oct 2013, 09:07

Barakallahou fik !!
Revenir en haut Aller en bas
chrisredfeild

avatar


MessageSujet: Re: la méthode de l'exegese coranique d'apres IBN KATHIR   Sam 12 Oct 2013, 19:38

othy a écrit:
Barakallahou fik !!
wa fika baraka frero

 
Revenir en haut Aller en bas
Skander
Moderateur
Moderateur
avatar


MessageSujet: Re: la méthode de l'exegese coranique d'apres IBN KATHIR   Jeu 17 Oct 2013, 18:48

chrisredfeild a écrit:

[/font][font=Trebuchet MS][b]Il est interdit de s'engager dans l'exégèse par simple opinion.
As Salam alaykoum,

Barakallahou fyk pour ce rappel, cette seule phrase mérite d'être méditée ( et appliquée, surtout de nos jours ) afin d'éviter de se mettre dans des situations préjudiciables.

Les apprentis savants sont nombreux à donner des opinions en tordant le sens des versets pour appuyer leur avis.

Qu'Allah nous préserve.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: la méthode de l'exegese coranique d'apres IBN KATHIR   

Revenir en haut Aller en bas
 
la méthode de l'exegese coranique d'apres IBN KATHIR
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» MON AVENIR AVEC LE TIRAGE PERSAN !
» La méthode Tipi
» La méthode hypothètico-déductive en géographie et petit lexique méthodiste
» La méthode hypothético-déductive
» Saint Cyrille, moine et Saint Méthode Evêque, commentaire du jour "Heureux vous les pauvres ; le Royaume de Dieu est à vous"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dialogue islamo-chrétien :: SPIRITUALITE MUSULMANE-
Sauter vers: