Dialogue islamo-chrétien
Rejoignez nous vite

Sur le Forum Dialogue Islamo-Chrétien !!!

Dans les convictions et le respect de chacun.

BIENVENUE PARMI NOUS

Dialogue islamo-chrétien

CE FORUM A POUR VOCATION LE DIALOGUE ENTRE CHRÉTIENS ET MUSULMANS DANS LE RESPECT DES CONVICTIONS DE L'AUTRE
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Marhaba wa s-salam/Bienvenue et Paix
"Ce site se veut être un espace de dialogue entre Chrétiens et Musulmans. Les débats entre Chrétiens ( Catholiques versus Protestants ) comme entre Musulmans ( Sunnites versus Chiites ) ne sont donc pas admis sur nos différents forums. Il est interdit de contester publiquement la modération sauf par MP

Partagez | 
 

 ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)

Aller en bas 
AuteurMessage
Stana

Stana


MessageSujet: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Mar 18 Mar 2014 - 23:50


PARDON, je viens vous demander pardon pour tous les hommes
Qui n'ont jamais appris le verbe "aimer"
Qui n'ont jamais compris
La Force de l'Amour, la beauté de la vie
PARDON, au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer,
PARDON, au nom de tous les hommes
Qui ne peuvent  pas aimer

Donne-moi Ton regard, donne-moi Ta Lumière
Donne-moi de l'Amour
Sans Toi je dèsèspère
Apprends-moi à aimer
Apprends-moi la tendresse
Détruits mes habitude
Détruits mes ma solitude

PARDON, je viens Vous demander
D'accorder Votre grace
A ceux que la vie a blessé
Et lorsque le temps passe
Ils se retrouvent nus, perdus, deseperés
PARDON, au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer...
Revenir en haut Aller en bas
Elmakoudi

Elmakoudi


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Jeu 20 Mar 2014 - 20:12

Stana a écrit:
PARDON, je viens vous demander pardon pour tous les hommes
Qui n'ont jamais appris le verbe "aimer"
Qui n'ont jamais compris
La Force de l'Amour, la beauté de la vie
PARDON, au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer,
PARDON, au nom de tous les hommes
Qui ne peuvent  pas aimer

Donne-moi Ton regard, donne-moi Ta Lumière
Donne-moi de l'Amour
Sans Toi je dèsèspère
Apprends-moi à aimer
Apprends-moi la tendresse
Détruits mes habitude
Détruits mes ma solitude

PARDON, je viens Vous demander
D'accorder Votre grace
A ceux que la vie a blessé
Et lorsque le temps passe
Ils se retrouvent nus, perdus, deseperés
PARDON, au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer...


salam et merci stana
Revenir en haut Aller en bas
Elmakoudi

Elmakoudi


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Jeu 20 Mar 2014 - 20:15

Le cœur de l'homme est une chandelle prête à se consumer
La déchirure due à la séparation d'avec le Bien-Aimé est prête à coudre.
O toi qui ignores la patience et la brûlure
L'amour est une chose qui doit venir, on ne peut l'apprendre.

L'amour est venu et il est comme le sang dans mes veines et ma peau.
Il m'a anéanti et m'a rempli du Bien-Aimé.
Le Bien-Aimé a pénétré dans toutes les parcelles de mon corps.
De moi ne reste plus qu'un nom, tout le reste est Lui.
*-Ô toi qui dors sans la nuit sombre, le moment de la prière est venu.
Ô âme charnelle tyrannique ! le moment d'accomplir les promesses est venu.
Regarde par le trou de la serrure : ouvre la porte du repentir.
Ne laisse personne dans ta maison. C'est notre tour d'y venir.
Pourquoi ne te laves-tu pas les mains du péché et du mal ?
Purifie ton visage avec de l'eau pure, le moment de la prière est venu.
Tu te souviendras de cette qibla quand tu tourneras ta face vers la tombe ;
Les regrets ne te serviront à rien quand sonnera l'heure du destin.
Recherche la lumière de cette qibla afin qu'elle illumine ton tombeau ;
Cette lumière deviendra une roseraie, car c'est la lumière de Dieu.
*-Tu ne peux te libérer du monde en prêtant l'oreille
Tu ne peux te libérer de toi-même par beaucoup de paroles
Tu ne peux te libérer de tous les deux,
Du monde et de toi-même, sauf par le silence.

Si tu désires l'éternité et la victoire, ne dors pas
Brûle-toi à la flamme de l'amour de l'Ami, ne dors pas
Tu as dormi cent nuits, et tu as vu la conséquence :
Pour l'amour de Dieu, cette nuit, jusqu'au jour, ne dors pas.
Extrait des Odes Mystiques de Rumi
Revenir en haut Aller en bas
Stana

Stana


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Ven 21 Mar 2014 - 13:35

^^


L'ode mystique choisie par Elmakoudi est vraiment magnifique.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Dim 23 Mar 2014 - 0:09

Elmakoudi a écrit:



Si tu désires l'éternité et la victoire, ne dors pas
Brûle-toi à la flamme de l'amour de l'Ami, ne dors pas
Tu as dormi cent nuits, et tu as vu la conséquence :
Pour l'amour de Dieu, cette nuit, jusqu'au jour, ne dors pas.


L'oiseau a gémit dans la nuit, je dormais.

Mon Dieu, mon amour est trompeur,

Sur un véritable amour

Il n'aurait jamais pris d'avance.

Ghazali.
Revenir en haut Aller en bas
mario-franc_lazur
Administrateur - Fondateur
Administrateur - Fondateur
mario-franc_lazur


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Lun 24 Mar 2014 - 17:22

Stana a écrit:
^^


L'ode mystique choisie par Elmakoudi est vraiment magnifique.


Et ton PARDON est de qui, ma chère STANA ???

_________________
Si tu diffères de moi, frère, loin de me léser , tu m'enrichis (Saint Exupéry)

Le texte coranique est il divin ? réponse chrétienne écrite à l'intention de ceux qui seraient tentés par l'Islam. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
VOS COMMENTAIRES : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://evangileetcoran.unblog.fr/2009/07/31/une-reponse-chretien
chemseddine




MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Mar 25 Mar 2014 - 10:22

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
mario-franc_lazur
Administrateur - Fondateur
Administrateur - Fondateur
mario-franc_lazur


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Mer 26 Mar 2014 - 9:44

chemseddine a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]




Mon Dieu, oui !!! J'aurais dû savoir !

_________________
Si tu diffères de moi, frère, loin de me léser , tu m'enrichis (Saint Exupéry)

Le texte coranique est il divin ? réponse chrétienne écrite à l'intention de ceux qui seraient tentés par l'Islam. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
VOS COMMENTAIRES : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://evangileetcoran.unblog.fr/2009/07/31/une-reponse-chretien
Stana

Stana


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Sam 29 Mar 2014 - 1:28

mario-franc_lazur a écrit:
chemseddine a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]




Mon Dieu, oui !!! J'aurais dû savoir !
LOL je m'apprèttais justement à envoyer le lien depuis youtub^^j'ai trouvé que cette chanson était à la fois très belle et mystique, ça ne m'a pas paru déplacé. En voici une autre:



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Stana

Stana


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Sam 29 Mar 2014 - 1:53

certaines chansons de variété sont vraiment poignantes et empruntes de mysticisme je trouve.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
mario-franc_lazur
Administrateur - Fondateur
Administrateur - Fondateur
mario-franc_lazur


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Sam 29 Mar 2014 - 9:28

Stana a écrit:
certaines chansons de variété sont vraiment poignantes et empruntes de mysticisme je trouve.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]




Et celle-ci, chantée par Edith Piaf : la venue de Jésus sur terre : "Soeur Anne , ne vois-tu rien venir ?"


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
Si tu diffères de moi, frère, loin de me léser , tu m'enrichis (Saint Exupéry)

Le texte coranique est il divin ? réponse chrétienne écrite à l'intention de ceux qui seraient tentés par l'Islam. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
VOS COMMENTAIRES : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://evangileetcoran.unblog.fr/2009/07/31/une-reponse-chretien
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Sam 29 Mar 2014 - 9:43

Stana a écrit:
certaines chansons de variété sont vraiment poignantes et empruntes de mysticisme je trouve.


Et surprenante, même, surtout de la part d'auteur dont on ne s'attend pas.

Comme Freddy Mercury du groupe Queen...

Connaissez-vous "Mustapha" ?


https://www.youtube.com/watch?v=r5Z6_Vsw_mo
Revenir en haut Aller en bas
mario-franc_lazur
Administrateur - Fondateur
Administrateur - Fondateur
mario-franc_lazur


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Sam 29 Mar 2014 - 9:54

Skander a écrit:
Stana a écrit:
certaines chansons de variété sont vraiment poignantes et empruntes de mysticisme je trouve.


Et surprenante, même, surtout de la part d'auteur dont on ne s'attend pas.

Comme Freddy Mercury du groupe Queen...

Connaissez-vous "Mustapha" ?


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



En as-tu une traduction française, mon cher SKANDER .

Et voici les paroles de "Soeur Anne"  :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Sœur Anne, ne vois-tu rien venir?

Je vois des soldats couverts d´armes,
Tout prêts à mourir et à tuer.
Partout, je ne vois que des larmes.
Le monde semble s´y habituer.
Je vois, plus violente que la peste,
La haine couvrir l´horizon.
Les hommes se déchirent, se détestent.
Frontières, mitrailleuses, prisons,
L´amour, qui n´a plus rien à faire,
Viens de nous quitter à son tour.
Sur terre, il était solitaire.
L´amour a besoin de l´amour.

Sœur Anne, ne vois-tu rien venir?

Je vois des enfants sans leur leur mère.
Je vois des parents sans enfants
Et des paysans sans leurs terres.
Je vois des terres sans paysans.
Je vois des grandes maisons vides
Et de grands vides dans les maisons,
Des gens au visage livide
Qui marchent sans chanter de chansons,
Des hommes qui essaient de sourire,
Des femmes au regard si peureux,
Des vieux qui ne savent plus rire,
Des jeunes qui sont déjà vieux.

Sœur Anne, ne vois-tu rien Là-Haut ?

Je vois une grande lumière
Qui semble venir de très loin.
Je vois un enfant et sa mère.
Mon Dieu, qu´ils sont loin, qu´ils sont loin...
Voici qu´ils s´approchent de la terre.
L´enfant a grandi, je le vois.
Il vient partager nos misères.
Déjà, il apporte sa croix.
Bientôt, sa divine colère,
Chassera le démon pour toujours.
Bientôt reviendra sur la terre
La vie, la pitié et l´amour.

Sœur Anne, quand va-t-il revenir?...

_________________
Si tu diffères de moi, frère, loin de me léser , tu m'enrichis (Saint Exupéry)

Le texte coranique est il divin ? réponse chrétienne écrite à l'intention de ceux qui seraient tentés par l'Islam. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
VOS COMMENTAIRES : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://evangileetcoran.unblog.fr/2009/07/31/une-reponse-chretien
rosedumatin
Administrateur - Fondateur
Administrateur - Fondateur
rosedumatin


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Sam 29 Mar 2014 - 10:09

mario-franc_lazur a écrit:
Stana a écrit:
certaines chansons de variété sont vraiment poignantes et empruntes de mysticisme je trouve.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]




Et celle-ci, chantée par Edith Piaf : la venue de Jésus sur terre : "Soeur Anne , ne vois-tu rien venir ?"


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


M A G N I F I Q U E !!!!!!! j' en frissonne !!!!!!!!

Edith Piaf est une grande Dame .............

Elle interprétait ses chansons avec " ses tripes " !!!!!


  



_________________
Rom 13:8 N' ayez de dettes envers personne, sinon celle de l' amour mutuel. Car celui qui aime autrui a de ce fait accompli la Loi. 


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dialogueislam-chretien.com
Stana

Stana


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Sam 29 Mar 2014 - 12:00

Oui, c'est bien beau tout ça...
Effectivement, beaucoup d'artistes ont un côté mystique je crois; ça fait peut-être justement partie de leur sensibilité d'artistes. Et oui, on n'attendrait pas autant de foi de la part de personnes qui, pour la plupart, ont un mode de vie disons controversé lol c'est un peu de ce genre de personnes dont je parlais dans le topic où il est question de morale relative ou non^^Edith Piaf par exemple n'a pas été enterrée religieusement, parce-que les prêtres estimaient qu'elle avait vécu en état de péché public. Cela dit, il y a quelques années, quant j'habitais encore dans le Sud, il y a eu une matinée dans l'église de mon quartier (à ce moment-là j'ètais très pratiquante), où les chansons d'Edith Piaf ont été jouées à l'orgue: le curé a expliqué que l'Eglise était plus ou moins revenue sur son opinion, parce-que lesdites chansons sont pleines d'amour, d'un amour proche de celui exprimé dans la Bible et les cantiques. D'ailleurs Edith Piaf était extrêmement croyante, et vouait un culte tout particulier à sainte Thérèse de Lisieux. Il paraît que quel qu'ai été son mode de vie, elle avait gardé un fond de pureté, celle de l'âme.

Et l'autre chanson de Jonnhy Hallyday, appelée "Marie", je suppose que tout le monde la connaît^^
Revenir en haut Aller en bas
Stana

Stana


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Sam 29 Mar 2014 - 21:02

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Stana

Stana


MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Sam 29 Mar 2014 - 21:31

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    Dim 30 Mar 2014 - 11:11

mario-franc_lazur a écrit:
Skander a écrit:
Stana a écrit:
certaines chansons de variété sont vraiment poignantes et empruntes de mysticisme je trouve.


Et surprenante, même, surtout de la part d'auteur dont on ne s'attend pas.

Comme Freddy Mercury du groupe Queen...

Connaissez-vous "Mustapha" ?


https://www.youtube.com/watch?v=r5Z6_Vsw_mo



En as-tu une traduction française, mon cher SKANDER .



La chanson "Mustapha" est difficilement traduisible, pour ne pas dire interprétable. Freddy Mercury ne s'expliquait pas toujours sur le sens à donner à ses paroles.

C'est un mélange de noms Arabe avec de l'Anglais et du Perse.

Mustapha est un surnom du Prophète Mohammed (SAS), les mots "Mustapha Ibrahim Allah will pray for you" est la translittération de la formule "Sal'Allahou alay wa salam" que les Musulmans prononcent en entendant le nom du Prophète.
 
Pour le Perse...

"Akhtaresh na sholei" , son étoile  n'est pas un feu ( on dirait aussi un brandon )

"Akhbaresh navin" , son message est un renouveau.

"Ist avil ahlin avil ahlin adhim Mustapha" , avant tout, Mustapha est un humain (sentence coranique bien connue).

À la fin, la formule Arabe "Alaykoum asSalam" , sur vous la paix.

Je viens d'écouter "Soeur Anne", je ne connaissais pas celle-ci. Poignant.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)    

Revenir en haut Aller en bas
 
ce n'est pas de moi...hélas "PARDON" (nos chansons préférées)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LE PERE GUY GILBERT
» La nature en chanson et en poésie!!!!!
» Danse - musique avec ou sans paroles ?
» 'Musique' gothique et satanisme
» NEUVAINE DE LA MISERICORDE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dialogue islamo-chrétien :: LE COIN DES POETES-
Sauter vers: