Langue de(s) évangile(s)

30 mai 2020

Bonjour, je suis en quête spirituelle et je me pose des questions sur la religion chrétienne pour le moment.

1) Qu'est-ce que l'évangile? Est-il un livre divin unique que Jésus a enseigné à l'humain ou est-il un ensemble de livres qui vont dans le même sens avec des commentateurs différents qui reprennent la parole que Jésus leur a enseigné ( Luc, jean, Mathieu et Marc)

2) Comment se faisait l'apprentissage de l'évangile à l'époque de Jésus ?

3) La langue araméenne était la langue du peuple et la langue des hommes de sciences à l'époque de Jésus (c'est elle qui a pris le dessus sur la langue hébraïque depuis Moïse) , Jésus aurait-il révélé l'évangile en Grec en anticipant que le grec allait dominer les prochaines générations ?

4) Pourquoi il y a une sorte de compilation des textes sacrés du christianisme avec des auteurs différents de "Jésus", Pourquoi n'a-t on pas un évangile qui est le Seul et l'unique vrai texte. est-ce que le rôle d'une partie des apôtres étaient la transmission de l'évangile car du temps de Jésus on ne pouvait pas assurer un évangile dont l'on garantit la conservation?

merci

As salam aleykum Mja23

Depuis ton inscription il-y-a presque 8 ans tu ne t'es toujours pas présenté.

Pourtant cela t'a été demandé le lendemain de ton inscription dans ce sujet :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Donc je t'invite à le faire dans la section "Faisons Connaissance", ici :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


De plus je suis contraint de verrouiller ton sujet pour l'instant, car :

LA CHARTE a écrit:

Les nouveaux inscrits ne sont pas autorisés à ouvrir de nouveaux sujets avant 50 messages postés, pas avant !

As salam aleykum cher Mja23.

Puisque tu as désormais les conditions requises, je déverrouille ce sujet.

mja23 a écrit:

30 mai 2020

Bonjour, je suis en quête spirituelle et je me pose des questions sur la religion chrétienne pour le moment.

1) Qu'est-ce que l'évangile? Est-il un livre divin unique que Jésus a enseigné à l'humain ou est-il un ensemble de livres qui vont dans le même sens avec des commentateurs différents qui reprennent la parole que Jésus leur a enseigné ( Luc, jean, Mathieu et Marc)

pour un début, wikipedia me parait bien.

Un évangile (du latin evangelium, lui-même emprunté au grec ancien εὐαγγέλιον / euangélion, « bonne nouvelle ») est un écrit en langue grecque qui relate la vie et l'enseignement de Jésus de Nazareth, appelé par les chrétiens Jésus-Christ. De nombreux évangiles ont circulé pendant les premiers siècles du christianisme.
Quatre sont reconnus comme canoniques par les Églises chrétiennes : les évangiles dits selon Matthieu, Marc, Luc et Jean. Ils forment la partie la plus longue du Nouveau Testament.
Les autres évangiles, non reconnus, sont dits apocryphes.

Selon certains travaux récents, le grec ne serait pas la langue originelle des évangiles.