Dialogue islamo-chrétien
Rejoignez nous vite

Sur le Forum Dialogue Islamo-Chrétien !!!

Dans les convictions et le respect de chacun.

BIENVENUE PARMI NOUS
Dialogue islamo-chrétien
Rejoignez nous vite

Sur le Forum Dialogue Islamo-Chrétien !!!

Dans les convictions et le respect de chacun.

BIENVENUE PARMI NOUS

Dialogue islamo-chrétien

CE FORUM A POUR VOCATION LE DIALOGUE ENTRE CHRÉTIENS ET MUSULMANS DANS LE RESPECT DES CONVICTIONS DE L'AUTRE
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Marhaba wa s-salam/Bienvenue et Paix
"Ce site se veut être un espace de dialogue entre Chrétiens et Musulmans. Les débats entre Chrétiens ( Catholiques versus Protestants ) comme entre Musulmans ( Sunnites versus Chiites ) ne sont donc pas admis sur nos différents forums. Il est interdit de contester publiquement la modération sauf par MP
-13%
Le deal à ne pas rater :
Retour des cartes cadeau Jackpot Fnac
130 € 150 €
Voir le deal
anipassion.com

 

 Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Yanis75




Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage Empty
MessageSujet: Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage   Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage EmptySam 14 Aoû 2021, 20:05

Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage:

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu:

(....)
Ses disciples lui disent :
« Si telle est la situation de l’homme
par rapport à sa femme,
mieux vaut ne pas se marier. »
Il leur répondit :
« Tous ne comprennent pas cette parole,
mais seulement ceux à qui cela est donné.
Il y a des gens qui ne se marient pas
car, de naissance, ils en sont incapables ;
il y en a qui ne peuvent pas se marier
car ils ont été mutilés par les hommes ;
il y en a qui ont choisi de ne pas se marier
à cause du royaume des Cieux.
Celui qui peut comprendre, qu’il comprenne ! »

Jésus cite des exemples de raison pour un homme de ne pas se marier:
-les mutilations ( il fait je pense référence aux eunuques qui étaient répandus dans les sociétés antiques)
-ceux qui se consacre à Dieu

mais Jésus donne aussi cet exemple:
Il y a des gens qui ne se marient pas
car, de naissance, ils en sont incapables


fait il référence aux homosexuels?
Revenir en haut Aller en bas
Mucem




Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage Empty
MessageSujet: Re: Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage   Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage EmptyDim 15 Aoû 2021, 00:34

Yanis75 a écrit:
Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage:

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu:

(....)
Ses disciples lui disent :
« Si telle est la situation de l’homme
par rapport à sa femme,
mieux vaut ne pas se marier. »
   Il leur répondit :
« Tous ne comprennent pas cette parole,
mais seulement ceux à qui cela est donné.
   Il y a des gens qui ne se marient pas
car, de naissance, ils en sont incapables ;
il y en a qui ne peuvent pas se marier
car ils ont été mutilés par les hommes ;
il y en a qui ont choisi de ne pas se marier
à cause du royaume des Cieux.
Celui qui peut comprendre, qu’il comprenne ! »

Jésus cite des exemples de raison pour un homme de ne pas se marier:
-les mutilations ( il fait je pense référence aux eunuques qui étaient répandus dans les sociétés antiques)
-ceux qui se consacre à Dieu

mais Jésus donne aussi cet exemple:
Il y a des gens qui ne se marient pas
car, de naissance, ils en sont incapables


fait il référence aux homosexuels?

Il fait allusion à toutes les incapacités, physiques, maladives , et psychologiques alors les homosexuels pourquoi pas?
Revenir en haut Aller en bas
BigSister

BigSister


Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage Empty
MessageSujet: Re: Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage   Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage EmptyDim 29 Aoû 2021, 20:09

Mt 19, 12

Citation :
Εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι, οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως: καί εἰσιν εὐνοῦχοι, οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων: καί εἰσιν εὐνοῦχοι, οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω.

Car il y a des eunuques qui sont nés tels dès le sein de leur mère ; il y en a qui ont été faits eunuques par les hommes ; et il y en a qui se sont faits eunuques eux-mêmes pour le royaume des cieux. Que celui qui est capable de comprendre, comprenne.


Où trouver le texte grec ?
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

N'étant pas helléniste, je dois  avoir recours aux outils à ma disposition. Si je consulte le dictionnaire grec-français Bailly, il n'y a pas d'équivoque : la traduction est bien eunuque et rendre eunuque, c'est-à-dire mutiler.
Le pasteur méthodiste James Strong (XIXe siècle) aligne sa traduction sur le texte évangélique, en considérant qu'eunuque peut désigner quelqu'un qui ne peut pas naturellement se marier, avoir des enfants.
Naturellement ? le mot trouve son origine dans le verbe naître.
Je pense qu'il s'agit d'une condition physique, pas psychologique. Qu'il y ait pu avoir une allusion à un état psychologique me paraît un anachronisme.

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage Empty
MessageSujet: Re: Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage   Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Jésus fait il référence à l'homosexualité dans ce passage
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dialogue islamo-chrétien :: ETUDES BIBLIQUES-
Sauter vers: